в словаре PONS
немецкий
английский
Kün·di·gungs·recht <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср. ФИНАНС.
- Kündigungsrecht
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Kündigungsrecht СУЩ. ср. ЭКОН.
- Kündigungsrecht (eines Kreditgebers)
-
- Kündigungsrecht (eines Kreditgebers)
-
Kündigungsrecht СУЩ. ср. ЭКОН.
- Kündigungsrecht (eines Mitarbeiters oder Arbeitgebers)
-
английский
немецкий
-
- Kündigungsrecht ср.
-
- Kündigungsrecht ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das bedeutet, dass sowohl der Kreditnehmer als auch die Bank ein Kündigungsrecht mit einer Kündigungsfrist von einem Tag besitzen.
de.wikipedia.org Dieses Kündigungsrecht kann durch die Gesellschafter nicht erschwert werden, da es sich aus ihrer Sicht um ein fremdes Recht handelt.
de.wikipedia.org Bei einer kündbaren Anleihe können der Emittent oder der Investor ein Kündigungsrecht haben.
de.wikipedia.org Dann besteht ein ordentliches Kündigungsrecht auf Seite des Kreditgebers nicht.
de.wikipedia.org Das Kündigungsrecht aus wichtigem Grund kann nicht aufgrund einer einzelvertraglichen Regelung wirksam ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
safeground.norman.com Die Ausübung des Kündigungsrechts in Bezug auf das Programm hat zudem zur Folge, dass alle Vereinbarungen für in Verbindung mit dem Programm bereitgestellte Dienste ihre Gültigkeit verlieren.
[...][...]
Exercising the right of cancellation for the Program also entails that any agreements for services which are supplied in connection with the Program are brought to an end.
[...][...]
purchasing.bosch.com Im Falle von erheblichen Regelwidrigkeiten behält sich Bosch vor die Arbeit einstellen zu lassen und von seinem Kündigungsrecht Gebrauch zu machen. Externe Stellen werden in diesem Fall ggf. hinzugezogen.
[...][...]
In the case of considerable irregularities Bosch proceeds with the proviso of having the work discontinued and of executing their right of cancellation, of consulting external authorities.
[...]