Переводы „Kaßler“ в словаре немецко » английский

Kass·ler, Kaß·lerСТАР <-s, -> [ˈkaslɐ] СУЩ. ср. КУЛИН.

Kassler

gammon steak (lightly smoked loin of pork)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige ihrer Arbeiten aus Bronze und Elfenbein wurden von der Berliner Firma Rosenthal & Maeder (ab 1929 nach Übernahme Preiss & Kassler) handwerklich umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Firma ging im Jahre 1929 in Preiss & Kassler auf, welche die Künstler von Rosenthal & Maeder zahlreich übernahmen und vielfach die Herausgabe ihrer Werke fortsetzten.

de.wikipedia.org

In der Saison 1989/90 blieb Schnell bei den Kasslern Stammspieler und bestritt vierunddreißig Spiele.

de.wikipedia.org

Seine Bronzen wurden unter anderem von der Berliner Bildgießerei Rosenthal & Maeder handwerklich umgesetzt, später (nach deren Übernahme 1929) von Preiss & Kassler.

de.wikipedia.org

Als Fleisch wird meist gepökeltes Bauchfleisch oder Kassler verwendet, teils auch gepökeltes Schinkeneisbeinfleisch.

de.wikipedia.org

Die Formgestaltung seiner Bronzen wurde unter anderem von der Berliner Bildgießerei Rosenthal & Maeder umgesetzt, später (nach deren Übernahme 1929) von Preiss & Kassler.

de.wikipedia.org

In Baden-Baden lernte er Arthur Kassler aus Berlin kennen, mit dem er 1906/1907 die Firma „Preiss & Kassler, Geschäft für Elfenbeinkunst mit Werkstatt“ gründete.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Aufschnitt von Bauchfleisch oder Kassler o. ä., mit dünnen Zwiebelringen und Marinade, auf Brot gegessen.

de.wikipedia.org

Er fertigte die Modelle für eine Serie von Statuetten, die von Rosenthal & Maeder sowie deren Nachfolger Preiss & Kassler produziert wurden.

de.wikipedia.org

Das bekannteste Hauptgericht ist zur Winterzeit der Grünkohl mit Pinkel und Kassler oder durchwachsenem Speck.

de.wikipedia.org