PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der späteren Entwicklung befindliche Kalmare steigen in den benthischen Lebensraum am Meeresboden ab, wo sie sich tagsüber sammeln.
de.wikipedia.org Unter den in dieser Zone lebenden Tieren finden sich unter anderen Kalmare, Kraken, Seesterne und große Wale.
de.wikipedia.org Nashornalken fressen hauptsächlich Fisch wie Sandaale oder junge Heringe, aber auch Krebstiere und Kalmare.
de.wikipedia.org Küchensprachlich nicht zu den Schalentieren gezählt werden Kopffüßer wie Tintenfische und Kalmare, obwohl sie biologisch zum Stamm der Schalenweichtiere gehören.
de.wikipedia.org In die gleiche Baureihe wurden Lokomotiven der Firma Berg & Company mekaniska verkstad in Lindesberg sowie von Kalmar Verkstad AB, Kalmar eingereiht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.orangesmile.com Pikante Fleischspieße in einer originellen Sauce, gebratene Kalmare in Jerez, Tauben mit weißen Pilzen und zartes Fleischragout – das sind nur ein paar Spezialitäten des Restaurants, die jeden Liebhaber der französischen Küche überraschen.
[...][...]
Spicy kebabs cooked in a special sauce, fried calamari in sherry, pigeons with a mushroom garnish and tender beef stew – these are just a few specialties of the restaurant that will surely delight every connoisseur of French cuisine.
[...][...]
ibiza-style.com Dann braten wir in der (Paella-)Pfanne die gefüllten Kalmare von allen Seiten kurz an, dann geben wir die gewürfelten Tomatenstückchen sowie den Weißwein hinzu und salzen das Ganze.
[...][...]
Keep the leftover filling separately. Put the calamari in a pan and fry for 5 minutes, then add the tomato sauce, the white wine and a pinch of salt.
[...][...]
ibiza-style.com Die Kalmare gründlich reinigen und die Beinchen abtrennen.
[...][...]
Clean the calamari and cut their legs off.
[...][...]
www.geosammlung.uni-bremen.de Dieses liegt daran, dass Kalmare fast nur aus Weichteilen bestehen die als Fossilien fast nicht überlieferbar sind.
[...]
This is due to the fact that squids almost exclusively consist of soft parts and consequently it is hardly possible to preserve this group of animals as fossils.
[...]
ibiza-style.com Kalmare sind ein fantastisches Produkt für diese kalten Monate
[...][...]
Squid is a fantastic product for these cold months
[...]