английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieses zehnköpfige Kammerorchester legt Zeugnis davon ab, wie es dem Komponisten gelungen ist, die vier handelnden Personen musikalisch zu charakterisieren.
de.wikipedia.org Zusammen mit ihren Geschwistern unterhielt sie auch ein Kammerorchester, das bedeutende und berühmte Konzerte bei Hofe veranstaltete.
de.wikipedia.org In diesem Kammerorchester haben Schüler und Studenten die Möglichkeit, an der Seite von professionellen Musikern Orchestererfahrungen zu sammeln.
de.wikipedia.org Mit den erworbenen Kenntnissen wird man befähigt, musikalische Laiengruppen wie Chöre, Blasorchester, Kammerorchester, Ensembles verschiedener Stilrichtungen qualifiziert zu leiten.
de.wikipedia.org Seit 1905 leitete er das erste professionelle Kammerorchester.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sikorski.de Als Dirigent arbeitete er bereits mit der Philharmonie Bad Reichenhall, der Münchner „taschenphilharmonie", dem Georgischen Kammerorchester Ingolstadt und den Münchner Symphonikern, bei denen er im Januar 2009 sein Debüt feierte.
[...]
As a conductor, he has already worked with the Bad Reichenhall Philharmonic, the munich "taschenphilharmonie", the Georgian Chamber Orchestra in Ingolstadt and the Munich Symphony Orchestra, with whom he celebrated his debut in January 2009.
[...]
www.sikorski.de Ihre Werke wurden unter ihrer Leitung beim Festival für Neue Musik in Beijing aufgeführt, des Weiteren interpretierten Mitglieder des Deutschen-Symphonie-Orchesters Berlin, das Kammerensemble für Neue Musik Berlin, das Ensemble Courage Dresden, Mitglieder des Münchener Kammerorchesters sowie das Ensemble Oktopus ihre Werke.
[...][...]
Her works have been performed under her own direction at the Festival of New Music in Beijing; in addition, they have been interpreted by members of the Deutsche Symphonie Orchester Berlin, the Chamber Ensemble for New Music in Berlin, the Ensemble Courage in Dresden, members of the Munich Chamber Orchestra and the Ensemble Octopus.
[...][...]
www.ahlert-schwab.de Alle drei Aufführungen haben sehr viel Spaß gemacht, vor allem weil das Slowakische Kammerorchester, das schon mit vielen berühmten Solisten gearbeitet hat, ein hervorragendes, junges Ensemble ist.
[...][...]
All three performances were really great fun, especially because the Slovakian Chamber Orchestra, who have worked with many renowned soloists during the last decades, is a really excellent young ensemble.
[...][...]
www.elbphilharmonie.de Weltweit renommierte Ensembles (Duo, Trio, Quartett bis hin zum Kammerorchester) bieten abwechslungsreiche Programme von der Klassik bis zur aktuellen Musik.
[...][...]
Worldwide renown ensembles (duo, trio, quartet to chamber orchestra) offer an diversified programme from classical to contemporary music.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Ein präzise aufeinander eingespieltes Kammerorchester ? die Bayerische Kammerphilharmonie ? wird geleitet von Christopher Hogwood, der durch seine Erfahrungen aus der historischen Aufführungspraxis auch einem Mendelssohn eine außergewöhnliche Prägnanz in Bezug auf Artikulation und Phrasierung verleiht.
[...][...]
a precisely attuned chamber orchestra ? the Bavarian Chamber Philharmonic ? is directed by Christopher Hogwood, who with his experience of historical performance practice gives even Mendelssohn exceptional pithiness in terms of articulation and phrasing.
[...]