в словаре PONS
немецкий
английский
Ka·pi·tal·ein·satz СУЩ. м.
2. Kapitaleinsatz (Tätigkeit):
- Kapitaleinsatz
-
английский
немецкий
-
- Kapitaleinsatz м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aufgrund des effizienten Kapitaleinsatzes bzw. des hohen Kapitalumschlags kann aber auch der Marktführer im Internethandel eine sehr hohe Kapitalrendite erzielen.
de.wikipedia.org Das auf Grundlage der Passivseite berechnete Kapitaleinsatz zeigt auf, wie sich das von den Kapitalgebern (Eigentümern und Fremdkapitalgebern) investierte Kapital rentiert.
de.wikipedia.org Die Sepharden waren meist in Geschäftszweigen mit größerem Kapitaleinsatz tätig, als Großhändler, Finanziers und Bankiers.
de.wikipedia.org Wegen des geringen Kapitaleinsatzes der örtlichen Kaufleute wurden aber nur ein Bruchteil der Abbaurechte wahrgenommen.
de.wikipedia.org Ihre Bedienung erforderte bald spezialisierte Wanderarbeiter und hohen Kapitaleinsatz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fraunhofer.de Von maximalem Gewinn aus minimalem Kapitaleinsatz zu maximaler Wertschöpfung bei minimalem Ressourceneinsatz
[...]
Transforming maximum profit from minimum capital investment into maximum added value from minimum resources
[...]
www.metro-properties.com Denn nur wenn wir unser Kerngeschäft nachhaltig betreiben, lässt sich die auf dauerhaft profitables Wachstum und Optimierung des Kapitaleinsatzes ausgerichtete Strategie der METRO GROUP erfolgreich umsetzen.
[...]
Only by operating our core business on a sustainable level that we are able to successfully implement the METRO GROUP's strategy of achieving enduring profitable growth and the optimisation of capital investments.
[...]
www.eima.de Die Rentabilitätsberechnung Ihres Kapitaleinsatzes ist dabei nur ein Grundbaustein der Planung.
[...][...]
The economic feasibility calculation of your capital investment is only a basic building block for planning.
[...][...]
www.fraunhofer.de Dies erfordert nicht nur eine Lösungsthese, sondern langfristig einen Paradigmenwechsel – von »maximalem Gewinn aus minimalem Kapitaleinsatz« hin zu einer Produktion mit »maximaler Wertschöpfung bei minimalem Ressourceneinsatz«.
[...]
In the long run, a paradigm shift is needed – away from »maximum profit from minimum capital investment« and toward »maximum added value from minimum resources.«