в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Voraussetzung hierfür ist sowohl ein naiver und unwissender Kapitalgeber als auch eine Bankleitung, die im Sinne der Kapitalgeber handelt.
de.wikipedia.org Die risikoneutralen Kapitalgeber fordern im Erwartungswert mindestens eine Rückzahlung mit Verzinsung in Höhe der Marktrendite.
de.wikipedia.org Das Risiko für den Kapitalgeber ist in dieser Phase weitaus geringer als bei den vorhergehenden Phasen, so dass er sich relativ teuer einkauft.
de.wikipedia.org So war er Kapitalgeber des in Familienbesitz befindlichen Verlags für Kultur und Wissenschaft.
de.wikipedia.org Es unterstellt rational handelnde Kapitalgeber, die bei langfristig positiven Aussichten (Erzielung risikoadäquater Kapitalrenditen) auch ggf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutz.de Denn Erfolg ist letztlich der beste Motivator für unsere Mitarbeiter, Lieferanten, Kunden und Kapitalgeber und sichert unsere Zukunft als unabhängiger Anbieter von Motorsystemen.
[...][...]
Ultimately success is the best motivator for our employees, suppliers, customers and investors and secures our future as an independent provider of engine systems.
[...][...]
investors.zooplus.com Dazu gehört auch eine offene, zeitnahe und gleichmäßige Information und Kommunikation gegenüber und mit unseren Aktionären und anderen Kapitalgebern, den Geschäftspartnern, den Mitarbeitern und der Öffentlichkeit.
[...][...]
This also includes providing our shareholders and other investors, business partners, employees and the general public with open, up-to-the-minute, regular information and communicating with them.
[...][...]
www.ligna.de Und deshalb bringen wir mit unserem Matchmaking Service gezielt Kunden, Auftraggeber, Netzwerkpartner, Wissens- und Kapitalgeber aus der ganzen Welt zusammen.
[...][...]
This is why our matchmaking service brings together customers, clients, networking partners, experts and investors from all over the world.
[...][...]
www.iabg.de Das Schaffen von nachhaltigen Werten für unsere Kunden, moderne Arbeits- und Ausbildungsplätze für unsere Mitarbeiter, angemessene Reinvestition der Gewinne und vernünftige Renditen für unsere Kapitalgeber werden durch unser gesellschaftliches Engagement ergänzt.
[...][...]
The creation of sustainable values for our customers, qualified jobs and training places for our employees, appropriate reinvestment of our profits and sound returns for our investors are all supplemented by our social commitment.
[...][...]
www.proma-investment.com Der Kapitalgeber erhält Firmenanteile und wirkt auch in der Geschäftsleitung aktiv an der Firma mit.
[...][...]
Investors have shares in the company and run the business actively.
[...]