Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

фабричная
caravanserai
немецкий
немецкий
английский
английский
Ka·ra·wan·se·rei <-, -en> [karavanzəˈrai] СУЩ. ж.
Karawanserei
Karawanserei
английский
английский
немецкий
немецкий
Karawanserei ж. <-, -en>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wir besuchten Moscheen auf der Suche nach alten Teppichen und halfen ihm, Aufmaß und Pläne zu erstellen sowie Fotos zu machen von alten Karawansereien.
de.wikipedia.org
Das frühbyzantinische Gebäude war somit ein Vorläufer der späteren islamischen Karawansereien, die als Warenlager, Handelsplatz und Herberge dienten.
de.wikipedia.org
Es entstanden ganze Viertel von typisch osmanischen Bürgerhäusern, Moscheen, Tekken, gepflasterte Straßen und Gassen, lange Steinbogenbrücken, Madrasas und Karawansereien.
de.wikipedia.org
Der sehr schlechte Weg endet nach ungefähr dreihundert Metern vor der Karawanserei.
de.wikipedia.org
Er besteht aus der gleichnamigen Festung, einer Karawanserei und einer Brücke aus safawidischer Zeit.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mehrere Werkstätten im Innenhof der Karawanserei restaurieren wertvolle antike Teppiche.
www.gimizu.de
[...]
Several workshops in the inner courtyard of the caravanserai restore valuable ancient carpets.
[...]
Die Karawansereien sind gefüllt mit allerlei Reisenden, Händlern und Gaunern.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
The caravanserais are filled with all kinds of travelers, dealers and chisellers.
[...]
[...]
Die alte Karawanserei Vezir Hani im Basarviertel ist ein Handelszentrum für Wolle, Baumwolle und Tierhäute.
[...]
www.gimizu.de
[...]
The ancient caravanserai Vezir Hani in the bazaar district is a commercial centre for wool, cotton and leather.
[...]
[...]
Übrigens ist in dem kunstvoll dekorierten Foundouk (Karawanserei) dieses Platzes das Musée des Arts et Métiers untergebracht.
[...]
www.visitmorocco.com
[...]
The magnificent carved foundouk (caravanserai) on the square houses the Museum of Wooden Arts and Crafts.
[...]
[...]
Oder ins “Hanul lui Manuc”, das älteste Gasthaus in Bukarest, eine ehemalige Karawanserei mit monumentalem Innenhof.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Or step in to the Hanul lui Manuc, Bucharest’s oldest inn, a former caravanserai with a monumental courtyard.
[...]