Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Atomtests
Bodywork

Ka·ros·se·rie·bau·er(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

брит. a. coachbuilder

Roh·ka·ros·se·rie <-, -n> СУЩ. ж. АВТО.

Ka·ros·se·rie·werk·statt <-, -stätten> СУЩ. ж. АВТО.

Ka·ros·se·rie·be·trieb СУЩ. м.

Ka·ros·se·rie·blech <-(e)s, -e> СУЩ. ср. АВТО.

Ka·ros·se·rie <-, -n> [karɔsəˈri:, мн. -ˈri:ən] СУЩ. ж. АВТО.

Car·ros·se·rie <-, -n> [karɔsəˈri:] СУЩ. ж.

Carrosserie АВТО. швейц.:

No·bel·ka·ros·se [ˈno:bl̩karɔsə] СУЩ. ж.

Nobelkarosse АВТО. уничиж.:

Nobelkarosse разг.
posh [or америк. fancy] car разг.

Staats·ka·ros·se <-, -n> СУЩ. ж.

1. Staatskarosse (Staatskutsche):

2. Staatskarosse разг. (Dienstwagen):

Ka·ros·se <-, -n> [kaˈrɔsə] СУЩ. ж.

1. Karosse (Prunkkutsche):

2. Karosse veraltend разг. (große Limousine):

limo разг.

3. Karosse → Karosserie

Ka·ros·se·rie <-, -n> [karɔsəˈri:, мн. -ˈri:ən] СУЩ. ж. АВТО.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es war auf den ersten Blick festzustellen, ob die Karosse von einem gewöhnlichen Xhosa, oder aber von einem, üblicherweise als „Karossemacher“ bezeichneten, angefertigt worden war.
de.wikipedia.org
Nach einigem Zögern stellt ihr der Vizekönig die goldene Karosse zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Dieses zweite Exemplar wurde ebenso wie die Variante Nummer 1 von 1961 mit offener Karosse gebaut.
de.wikipedia.org
Der Leichenzug setzte sich unter anderen aus 37 Bischöfen, vielen Ordensleuten und Weltpriestern, einer großen Anzahl von Kardinälen und 86 Karossen zusammen.
de.wikipedia.org
Dann sieht man sie im Fond der Karosse, mit einer Brille auf der Nase, wie sie an einer Stickerei arbeitet.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Er hat einen einteiligen Karosserieaufbau, bestehend aus Dach, Seitenwand und Heckpartie, der sich abheben und gegen eine andere Variante austauschen lässt.
www.daimler.com
[...]
It has a one-piece body that consists of a roof, side walls and rear section; the body can be lifted off and exchanged for another variant.
[...]
Speziell bei den Fahrzeugtypen PROMOSTAR und FUTURIA setzt MOST seit langem auf eine Bauweise mit besonders leichtem Aluminium-Rahmen und Karosserieaufbau.
[...]
www.most-mobile.de
[...]
For a long time, MOST has emphasised a construction technique with a particularly light aluminium-frame and bodywork, specifically for the vehicle types PROMOSTAR and FUTURIA.
[...]