PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der zukünftige Status des von beiden Parteien beanspruchten Kaschmirs blieb jedoch weiterhin ungeklärt.
de.wikipedia.org Die Anhänger von Jamaat-Islami im ehemaligen Fürstenstaat Kaschmir schlossen sich weder dem indischen, noch dem pakistanischen Zweig von JI an, sondern gründeten eine eigene Organisation, Jammu & Kashmir Jamaat-e-Islami.
de.wikipedia.org In den 1980ern war er zudem für die schottische Kaschmir-Marke Lyle & Scott als Designer tätig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de Darüber hinaus ist das Tibetische (in Form von verschiedenen Dialekten) die hauptsächlich verwendete Sprache in Bhutan; es wird auch von bestimmten Bevölkerungsgruppen im nördlichen Nepal, Indien (Sikkim, Kaschmir, Himachal Pradesch) sowie tibetischen Gemeinden in der Diaspora (vorwiegend in Indien, Nepal, den USA und verschiedenen europäischen Ländern) gesprochen.
[...][...]
Tibetan (in its various dialects) is the main language of Bhutan as well as certain populations in northern Nepal, India (Sikkim, Kashmir, Himachal Pradesh) and Tibetan diaspora communities primarily in India, Nepal, the USA, and various European countries.
[...][...]
www.sai.uni-heidelberg.de es wird auch von bestimmten Bevölkerungsgruppen im nördlichen Nepal, Indien (Sikkim, Kaschmir, Himachal Pradesch) sowie tibetischen Gemeinden in der Diaspora (vorwiegend in Indien, Nepal, den USA und verschiedenen europäischen Ländern) gesprochen.
[...][...]
Tibetan (in its various dialects) is the main language of Bhutan as well as certain populations in northern Nepal, India (Sikkim, Kashmir, Himachal Pradesh) and Tibetan diaspora communities primarily in India, Nepal, the USA, and various European countries.
[...][...]
www.india.diplo.de Als Reaktion auf die katastrophalen Überschwemmungen in Kaschmir veranstaltet die Deutsche Botschaft in Neu Delhi am 23. September 2014 ein Konzert für Kaschmir – Ehsaas-e-Kashmir.
[...][...]
Responding to the terrible floods that inundated Kashmir, the German Embassy New Delhi will organize a Concert for Kashmir - Ehsaas-e-Kashmir - on 23rd September 2014 in order to show solidarity and mobilize support for Kashmiris in need.
[...][...]
www.india.diplo.de Als Reaktion auf die katastrophalen Überschwemmungen in Kaschmir veranstaltet die Deutsche Botschaft in Neu Delhi am 23. September 2014 ein Konzert für Kaschmir – Ehsaas-e-Kashmir.
[...][...]
Concert for Kashmir Responding to the terrible floods that inundated Kashmir, the German Embassy New Delhi will organize a Concert for Kashmir - Ehsaas-e-Kashmir - on 23rd September 2014 in order to show solidarity and mobilize support for Kashmiris in need.
[...][...]
www.label-step.org Ob klassisch oder modern, ob aus Hereke, Täbris, Kaschmir oder Kathmandu - alle gezeigten Teppiche zeugen von der Kostbarkeit der Naturfaser Seide und der Kunstfertigkeit der Teppichknüpfer und -knüpferinnen.
[...][...]
Whether classic or modern, or from Hereke, Tabriz, Kashmir or Kathmandu – all the carpets on display here testify to the intrinsic beauty of the natural fibre of silk and to the artistry of the carpet knotters.
[...]