Переводы „Kasperl“ в словаре немецко » английский

Kas·perl <-s, -[n]> [ˈkaspɐl] СУЩ. м. o ср. юж.-нем., австр. (Kasper)

1. Kasperl (Holzfigur):

Kasperl

Punch

2. Kasperl шутл. разг. (albernes Kind):

Kasperl

clown

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kurz darauf kommt Kasperl mit angeblichen Magenschmerzen nach Hause.

de.wikipedia.org

Das Gespräch mit den beiden Herren gestaltet sich dementsprechend, Kasperl beleidigt sie zuletzt, woraufhin diese sich beim Herzog über ihn beschweren wollen.

de.wikipedia.org

Am 21. September 2018 wurde bekannt, dass André Heller das Wiener Urania-Puppentheater („Kasperl & Pezi“) als Eigentümer, vom bisherigen Direktor Manfred Müller übernimmt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden inzwischen 30 Gute-Nacht-Geschichten, 20 Weihnachtsgeschichten und 30 Kasperl-Geschichten nachproduziert.

de.wikipedia.org

Als Kasperlespiel wird eine Aufführung mit Spielpuppen auf einer Kleinbühne bezeichnet, bei der die Hauptfigur des Kasperl und sein Ensemble auftreten und das Geschehen bestreiten.

de.wikipedia.org

Daraufhin gehen die beiden zum Rundfunkgebäude und Kasperl bekommt erklärt, was der Rundfunk ist.

de.wikipedia.org

Zudem hat er den Kasperl, das Maskottchen des Theaters, neu eingekleidet.

de.wikipedia.org

Als Kasperl wieder zurück kommt, erfährt er, dass er enttarnt wurde.

de.wikipedia.org

Es gab weiterhin, wenn auch in geringerer Anzahl, das traditionelle Puppenspiel mit einem prügelnden Kasperl und aneinander gefügten Spielsequenzen, wie den traditionellen Werber- und Henkerszenen.

de.wikipedia.org

Der Kasperl verschwindet im Anschluss, mit einer Affenmaske verkleidet, und streunt durch die Stadt, um dort Verwirrung und Chaos zu verbreiten.

de.wikipedia.org