PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Monohull Fast Ferry wurde 1995 als Kattegat bei Mjellem & Karlsen in Bergen, zusammen mit der Schwester Djursland, für die Linie Grenaa ↔ Hundested gebaut.
de.wikipedia.org Fladen ist eine typische der Küste vorgelagerte Bank des östlichen Kattegat mit reichhaltiger Unterwasservegetation und artenreichem, dichten Wuchs von Makroalgen.
de.wikipedia.org Auf dieser zwanzig Tage dauernden Unternehmung im Kattegat wurden keine Schiffe versenkt oder beschädigt.
de.wikipedia.org Auf dieser elf Tage dauernden Unternehmung im Kattegat wurden keine Schiffe versenkt oder beschädigt.
de.wikipedia.org Seit diesem Luftangriff war die Kattegat nicht mehr einsatzbereit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tallship-fan.de im Juli 2004 auf dem Weg von Frederikshavn nach Svendborg nahe der Insel Anholt im Kattegat in einem Sturm leck geschlagen und unter Verlust von 2 Menschenleben gesunken, Schiff wurde gehoben und soll repariert werden, Reparatur in Vejle, DK
[...][...]
sunk in July 2004 on her way from Frederikshavn to Svendborg near the island Anholt in the Kattegat during a storm caused by a leak, two sailors lost their lifes, raised later and laid up for repair work, restored in Vejle, Denmark.
[...][...]
www.directferries.de Sælvig ist ein Hafen auf der dänischen Insel Samsø im Kattegat, direkt an der Halbinsel Jütland.
[...][...]
Saelvig is a port on the Danish island of Samsø in the Kattegat off the Jutland Peninsula.
[...][...]
www.consilium.europa.eu So wurden die Kabeljauquoten für die Irische See und die Meerengen zwischen Schweden und Dänemark um rund 150 % heraufgesetzt, jedoch für die EU-Gewässer nordwestlich von Irland ganz gestrichen und für den Kattegat zwischen Dänemark und Schweden um 30 % gekürzt.
[...][...]
For example, the quota for cod catches in the Irish Sea and the straits between Sweden and Denmark have been increased by approximately 150%, but banned in EU waters north-west of Ireland and decreased by 30% in the Kattegat, an area between Denmark and Sweden.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Ähnlich wie 2002, verursachte die ruhige und sehr warme Sommersituation zwischen Juni und August auch 2003 an der Darßer Schwelle einen bodennahen Einstrom von warmem, salzigem Wasser aus dem Kattegat bei gleichzeitiger genereller Ausstromlage, wenngleich mit kürzerer Dauer.
[...][...]
Similar to 2002, the calm and extremely warm weather between June and August caused a near bottom inflow of warm and salty water from the Kattegat across the Darss Sill during a general outflow situation. The duration in 2003 was shorter compared to 2002.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Die Cyanobakterienblüte war insbesondere in der westlichen Ostsee ( sogar bis zum Kattegat ) stark ausgeprägt ( Satellitendaten ).
[...][...]
The cyanobacteria bloom was particularly strong in the western Baltic ( exceptionally up to the Kattegat, see satellite images ).
[...]