немецко » английский

Переводы „Katzenjammer“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Kat·zen·jam·mer СУЩ. м. разг.

1. Katzenjammer (jämmerliche Stimmung):

Katzenjammer
the blues + ед. гл.

2. Katzenjammer veraltend (Kater²):

Katzenjammer

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sie befriedigen sich selbst, wie man sich selbst befriedigt, wenn man auf Kommando in Stimmung kommen und Spaß haben soll.

Der Film nimmt bereits im Vollzug der Lust jenen Katzenjammer vorweg, der die Forderung Nietzsches, dass alle Lust Ewigkeit will, zu einer ewig uneingelösten Utopie macht.

Daran kann auch Mozart nichts ändern.

www.sixpackfilm.com

They masturbate as if someone had ordered them to get in the mood and enjoy themselves.

In the consummation of lust the film anticipates the hangover which turns Nietzsche’s claim that “all joy wants eternity” into an eternally unfulfilled utopia.

Not even Mozart can do anything about that.

www.sixpackfilm.com

Sie befriedigen sich selbst, wie man sich selbst befriedigt, wenn man auf Kommando in Stimmung kommen und Spaß haben soll.

Der Film nimmt bereits im Vollzug der Lust jenen Katzenjammer vorweg, der die Forderung Nietzsches, dass alle Lust Ewigkeit will, zu einer ewig uneingelösten Utopie macht.

www.ulrichseidl.at

They masturbate, as if someone had ordered them to get in the mood and enjoy themselves.

In the consummation of lust the film anticipates the hangover which turns Nietzsche's claim that "all joy seeks eternity" into an eternally unfulfilled utopia.

www.ulrichseidl.at

Sie befriedigen sich selbst, wie man sich selbst befriedigt, wenn man auf Kommando in Stimmung kommen und Spaß haben soll.

Der Film nimmt bereits im Vollzug der Lust jenen Katzenjammer vorweg, der die Forderung Nietzsches, dass alle Lust Ewigkeit will, zu einer ewig uneingelösten Utopie macht.

www.ulrichseidl.at

They are masturbating as if someone had ordered them to get in the mood and really enjoy themselves.

In the consummation of their lust, the film anticipates the hangover which turns Nietzsche's claim that "all joy wants eternity" into an eternally unfulfilled utopia.

www.ulrichseidl.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Katzenjammer" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文