PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Kaufabschluss bekommen sie dafür eine Prämie gutgeschrieben.
de.wikipedia.org Jedoch beinhaltet der Vertriebsprozess bis zum Kaufabschluss trotz vielfältiger branchenspezifischer und produktspezifischer Eigenarten immer eine Reihe von ähnlichen Aktionen, die durch eine effiziente und routinierte Vertriebssystematik gesteuert werden.
de.wikipedia.org Das Verhalten beim Warenkauf, und zwar von der Kaufplanung über die Kaufverhandlung(en), den Kaufabschluss, der immer Vertragscharakter hat, bis hin zu Nachkauf-Verhaltensweisen ist höchst unterschiedlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.twoqubes.com Während das Erstere den Weg des Kunden über verschiedene Kanäle vom ersten Kontakt mit einem Produkt bis hin zum Kaufabschluss beschreibt, geht es bei der individuellen Conversion Attribution um die Zuordnung von Conversions zu unterschiedlichen Marketing-Kanälen.
[...][...]
While the former describes the path of a customer through different channels, from the first contact with a product up until the purchase, the latter is responsible for the allocation of conversions to different marketing channels.
[...][...]
www.twoqubes.com Das bedeutet, man führt den User durch die gesamte Seite und begleitet ihn bei jedem Schritt: vom Aufruf der Webseite bis hin zum Kaufabschluss.
[...][...]
This means, you need to lead the user through the entire page and accompany him at every step: starting from when the user visits the website, up until he concludes the purchase.
[...][...]
de.mimi.hu Verkaufsförderungsaktivitäten können mit speziellen Preismassnahmen gekoppelt werden bei aktiver Preisverhandlung handeln die Vertragspartner sämtliche Bedingungen des Kaufabschlusses aus (Individualpreis)…
[...][...]
Sales promotion activities can be coupled with special pricing measures with active Price negotiating trade contractors all conditions of the purchase of financial statements (individual price)…
[...][...]
de.mimi.hu Conversion Rate Die Conversion Rate ermittelt, wie viele Kunden einer Kampagne einen Kaufabschluss getätigt haben.
[...][...]
Conversion Rate The conversion rate determined how many customers a campaign made a purchase completion.
[...][...]
www.twoqubes.com In den Schritten des Kaufprozesses, angefangen bei der Produktdetailseite bis hin zum Kaufabschluss, ist bereits eine Trust Box integriert, welche von den Usern sofort wahrgenommen wird.
[...]
During all steps of the purchasing process, which starts with the product detail page and ends with the purchase you have an integrated trust box that is immediately noticed by the users.