Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

просыпать
cavalry
немецкий
немецкий
английский
английский
Ka·val·le·rie <-, -n> [ˈkavaləri:, мн. -ˈri:ən] СУЩ. ж. ИСТ., ВОЕН.
Kavallerie
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch die Taktik der Kavallerie, also des disziplinierten und koordinierten gemeinsamen Angriffs zahlreicher Pferde war damals definitiv nicht bekannt.
de.wikipedia.org
1927 ging er zur Armee und diente bei der Kavallerie.
de.wikipedia.org
Dieses System entsprach exakt dem der deutschen Kavallerie – mit den gleichen Vorzügen.
de.wikipedia.org
Die Kavallerie ist mit langen Spießen und der bündischen Fahne ausgestattet, auf der ein Andreaskreuz zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Plan XVII von 1914 wurde jedem der Großverbände einiges an Kavallerie direkt unterstellt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Erstmals im 17. Jahrhundert von der Kavallerie ­eingesetzt, konnte ein Reiter nach dem Schuss sein Gewehr blitzschnell am Brustgurt be­festigen und weiterkämpfen.
[...]
4-seasons.de
[...]
First used in the 17th century by the cavalry, after a shot, a horse rider could fix his gun to his harness extremely quickly and keep on fighting.
[...]
[...]
Schwere Kavallerie, die ihn prompt niedertrampelte.
[...]
community.riftgame.com
[...]
Heavy cavalry. Who promptly trampled him.
[...]
[...]
Leichte Infanterie (Männer mit Pfeil und Bogen für Angriffe aus der Ferne) kann man gegen schwere Infanterie und leichte Kavallerie einsetzen.
[...]
support.feralinteractive.com
[...]
Light infantry (men with bows and arrows for ranged attacks) are effective against Heavy infantry and Light cavalry.
[...]