английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine kinderreiche Familie ist eine der möglichen Formen einer Kernfamilie bzw. Kleinfamilie, aber auch von Stieffamilien.
de.wikipedia.org Das grundlegende exogame Hinausheiraten aus der eigenen Kernfamilie gemäß der Inzestschranke gegenüber leiblichen Eltern und Geschwistern stellt jedoch keine eigenständige Heiratsregel dar.
de.wikipedia.org Dieses Heft enthält Seiten, auf denen die genaue Anzahl und Altersgruppe derjenigen Personen steht, die zu einer Kernfamilie gehören.
de.wikipedia.org Bei den Irokesen bildeten mehrere Kernfamilien exogame Lineages, die mit den von ihnen bewohnten Langhäusern gleichgesetzt wurden, und in denen bis zu 200 Personen lebten.
de.wikipedia.org Die Kernfamilie erscheint in den meisten dieser Gesellschaften als überwiegend vorkommendes Modell.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bj.admin.ch Die Familienzusammenführung ist nicht mehr nur für Kernfamilien möglich ( Ehegatten und Kinder bis 18 Jahren ), sondern erstreckt sich auf weitere Verwandte in auf- und absteigender Linie; also Grosseltern, Eltern, Kinder über 18 Jahre sowie Enkelkinder.
[...]
Family reunification no longer applies solely to members of the nuclear family ( spouses and children up to age 18 ) but rather has been extended to other relatives in ascending and descending order: i.e. grandparents, parents, children over the age of 18 and grandchildren.
[...]
www.lda-lsa.de Durch DNA-Analysen konnten die Verwandtschaftsverhältnisse geklärt und somit erstmals eine Kernfamilie der ausgehenden Jungsteinzeit nachgewiesen werden.
[...][...]
Through DNA analyses the family relationships could be resolved and so for the first time a nuclear family from the end of the Neolithic verified.
[...]