PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein ewiges Ärgernis war der Kesselstein, der sich im Betrieb der Dampfmaschinen bildete.
de.wikipedia.org Das Verfahren arbeitet kontinuierlich, die Rohre bleiben frei von hartnäckigen Verschmutzungen wie Schlamm, Algen, Bakterien und Kesselstein.
de.wikipedia.org Ein wichtiger Aspekt in der Dimensionierung war der ausreichende Freiraum im Kessel, um Kesselstein durch händisches Picken entfernen zu können.
de.wikipedia.org Weiter muss der Wasserchemie im Vergleich zum Großwasserraumkessel mehr Beachtung geschenkt werden, damit sich kein Kesselstein in den Rohren bildet.
de.wikipedia.org Darüber hinaus kann der Kesselstein sicherheitsrelevante Ausrüstungsteile durch Ablagerung außer Funktion setzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.buzil.com Entfernt mühelos extreme Verunreinigungen insbesondere durch Kalk, Urinstein, Rost und Kesselstein.
[...]
Effortlessly removes extreme soiling, particularly limescale, urine scale, rust and other scale.
[...]
www.fels.de Durch Zugabe von Fels Kalk wird aggressive Kohlensäure gebunden und das Wasser – je nach Ausgangshärte – weicher oder härter gemacht, um Kesselstein und Leitungskorrosion zu verhindern.
[...][...]
The addition of FELS lime binds corrosive carbonic acid and, depending on its original hardness, makes the water harder or softer in order to prevent the formation of boiler scale and corrosion in the piping.
[...][...]
www.heizungsbetrieb.de Die mit eingebrachte Härte in Form von Calzium und Magnesium wird abgebaut zu Kalk ( Kesselstein ) und Kohlendioxyd.
[...]
The hardness introduced in the form of calcium and magnesium is degraded to lime ( scale ) and carbon dioxide.
[...]
www.wti.at Da keine Flammenberührung der Heizflächen erfolgt, ist auch kein Festbrennen von Kesselstein gegeben und somit ein leichtes Entfernen der Kesselsteinbeläge möglich.
[...][...]
Since there is no direct contact between the fire and the heating surface, the scale can not be burnt and therefore be removed more easily.
[...][...]
www.buzil.com Löst hartnäckigen Kalk, Urinstein, Rost und Kesselstein.
[...][...]
Dissolves stubborn limescale, urine scale, rust and other scale.
[...]Поиск в словаре
- Kerzenständer
- Kescher
- kess
- keß
- Kessel
- Kesselstein
- Kesseltreiben
- Kessheit
- Keßheit
- Ketamin
- Ketchup