немецкий
английский
английский
немецкий
ˈcar in·sur·ance СУЩ. no pl
1. car insurance (policy):
2. car insurance (premium):
I. in·sured [ɪnˈʃʊəd, америк. -ˈʃʊrd] ПРИЛ.
II. in·sured [ɪnˈʃʊəd, америк. -ˈʃʊrd] СУЩ. ЮРИД.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die angebotenen Konditionen berücksichtigen dabei unter Umständen nicht den Schadenfreiheitsrabatt des Fahrzeughalters, die er bei seiner bisherigen Kfz-Versicherung hatte.
de.wikipedia.org Die höchsten Nutzerzahlen gab es bei der Kfz-Versicherung, wo transparo 42 Versicherer und über 160 Tarife verglich.
de.wikipedia.org Die Feuerversicherung hat inzwischen Ihren Status als wesentliche Versicherungssparte an die Lebens- und Kfz-Versicherung verloren.
de.wikipedia.org Ein Versicherungsvertrag kann im Schadenfall zurückgestuft werden, wenn der Versicherer beispielsweise in der Kfz-Versicherung aufgrund einer Schadenmeldung eine Zahlung leistet oder eine Schadenrückstellung bildet.
de.wikipedia.org Die Werkstattbindung ist in der deutschen Kfz-Versicherung eine Vereinbarung zwischen Versicherungsnehmer und Versicherer, die den Versicherungsnehmer im Schadensfall verpflichtet, eine vorgegebene Werkstatt aufzusuchen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vig.com Der Bereich Nicht-Leben ist von starkem Wettbewerb in der Kfz-Versicherung geprägt.
[...]
The non-life business is under the impact of the tough competition affecting motor insurance.
[...]
www.vwfsag.de 1999 Die VWFS erwirbt die Anteile der „Volkswagen-Versicherungsdienst GmbH“ und weitet ihre Geschäftsfelder auf Kfz-Versicherungen aus.
[...]
1999 VWFS takes over "Volkswagen-Versicherungsdienst GmbH" and expands its business to include the sale of motor vehicle insurance.
[...]
www.daimler.com Der Leistungsumfang reicht vom Leasing bis zum kompletten Flottenbetrieb inklusive Einkauf und Verwertung der Fahrzeuge und Management von individuellen Servicebestandteilen wie Wartung / Reparatur, Reifenservice, Kfz-Versicherungen etc.
[...][...]
The scope of services extends from leasing to the operation of entire fleets, including purchase and disposal of vehicles and management of individual services including maintenance / repairs, tire service, and motor vehicle insurance.
[...][...]
www.vig.com Während die Kfz-Versicherung in vielen Märkten aufgrund des starken Wettbewerbs kein Wachstum aufweist, erzielt die Vienna Insurance Group erfreuliche Zuwächse in den anderen Sparten der Schaden/Unfallversicherung.
[...][...]
While the motor insurance failed to grow in many markets due to fierce competition, Vienna Insurance Group has reported very positive increases in other property/casualty lines of businesses.
[...][...]
www.volkswagenag.com Allein die Zahl der Kunden, die sich im Rahmen der Aktionsangebote für Kfz-Versicherungen und Garantieverlängerungen entschieden haben, stieg gegenüber dem Vorjahr um 271 Prozent.
[...][...]
Alone the number of customers who have decided to take out motor insurance and guarantee extensions within the scope of the special promotion offers has risen by 271 percent over the previous year.
[...]Поиск в словаре
- Kfor
- K-Frage
- KfW
- Kfz
- Kfz-Brief
- Kfz-Versicherung
- Kfz-Werkstatt
- Kfz-Zubehör
- Kfz-Zulassungsstelle
- kg
- KGaA