PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach traditioneller Sicht – zumindest innerhalb der Volksgruppe der kambodjanischen Khmer – können und sollen nur Männer die magischen Tätowierungen erhalten.
de.wikipedia.org Inwieweit die chinesischen Töpfer noch auf ältere lokale Khmer-Traditionen aufbauen konnten, bleibt infolge des Fehlens entsprechenden Fundmaterials und angesichts divergierender Technologien ungewiss.
de.wikipedia.org Obwohl an mittelalterlichen Khmer-Tempeln mehrfach Tanzszenen und Musikinstrumente abgebildet sind, fehlen Abbildungen des Schattenspiels.
de.wikipedia.org Diese Turmheiligtümer lehnten sich zunächst noch eng an südindische Vorbilder an, nahmen aber im Khmer-Reich ab dem 9. Jahrhundert eine zunehmend eigenständige Entwicklung.
de.wikipedia.org Errichtet wurde er zur Zeit der Khmer, um das 11. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Dieser Dokumentarfilm über einen aussergewöhnlichen, sich über 40 Jahre erstreckenden Werdegang, zeigt einen Künstler und Utopisten, der seine Visionen verwirklicht hat, indem er im Land der Khmer Spitäler gebaut hat.
[...][...]
A film about a life and an extraordinary voyage of 40 years, this documentary reveals a utopian artist who realized his visions by becoming a builder of hospitals in the land of the Khmer.
[...][...]
www.artefakt-berlin.de Ausgehend von Abbildungen der Gefängnismauern und der Porträts der Gefolterten und Ermordeten ent- stand der Zyklus Wind der Seelen der Toten, für die Kinder der Khmer.
[...][...]
Starting from images of prison walls and portraits of the tortured and murdered, Günther Uecker produced his cycle of works Wind der Seelen der Toten, für die Kinder der Khmer (“Wind of the souls of the dead, for the children of Khmer”).
[...][...]
www.willgoto.com Die Khmer sind bei weitem die dominierende ethnische Gruppe.
[...][...]
The Khmer are by far the dominant ethnic group.
[...]