Переводы „Kindschaftssachen“ в словаре немецко » английский

Kind·schafts·sa·chen СУЩ. мн. ЮРИД.

Kindschaftssachen

child custody cases

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Familien- oder Kindschaftssachen ist das Amtsgericht erste Instanz.

de.wikipedia.org

Das Gericht hat dem minderjährigen Kind in Kindschaftssachen, die seine Person betreffen, einen geeigneten Verfahrensbeistand zu bestellen, soweit dies zur Wahrnehmung seiner Interessen erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Für Kindschaftssachen ist das Familiengericht zuständig.

de.wikipedia.org

Kindschaftssachen sind Familiensachen, für die das Amtsgericht als Familiengericht zuständig ist.

de.wikipedia.org

Der Verfahrensbeistand in Kindschaftssachen ist selbst am Verfahren beteiligt.

de.wikipedia.org

In Kooperationsvereinbarungen (Modelle) regeln Jugendämter die Zusammenarbeit und Informationsaustausch mit den Familiengerichten, Verfahrensbeiständen und Sachverständigen bei Kindschaftssachen.

de.wikipedia.org