Kir·chen·glo·cke <-, -n> СУЩ. ж.
- Kirchenglocke
- church bell
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die älteste Kirchenglocke, die vom Turm ihre Stimme erklingen ließ, wurde um 1275 gegossen, als es die so genannte Pfännerkirche noch gar nicht gab.
de.wikipedia.org Die Häuser wurden versteigert und größtenteils in Hüttenfeld wieder aufgebaut, die Kirchenglocke ihrer Kirche wanderte in das Hüttenfelder Schulhaus.
de.wikipedia.org Das akustische Signal wird mittels Rundgong, Stabgong, Kirchenglocke, Pfeifen, Tonfeder oder Spieldosenwerk erzeugt.
de.wikipedia.org Aus dem Satteldach der Kapelle erhebt sich ein schiefergedeckter Dachreiter, in dem eine Kirchenglocke hängt, die 1646 gegossen wurde.
de.wikipedia.org Die Kirchenglocke aus Bronze ist seit 1911 als Monument historique klassifiziert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.christkindlesmarkt.de Er wird am 4. Dezember mit einem neuen Zeremoniell eröffnet, eine als Christkind verkleidete Schauspielerin rezitiert einen Vorspruch, Kinderchöre singen, Kirchenglocken läuten.
[...]
It was opened on 4 December with a new ceremony – an actress dressed as the Christmas Angel recited a prologue, children's choirs sang, church bells rang.
[...]
www.sikorski.de GENS EXTORRIS für Klavier, großes Streichorchester und Kirchenglocke
[...][...]
GENS EXTORRIS for piano, large string orchestra and church bell
[...][...]
www.artfilm.ch Dieses Aufeinandertreffen wird in magic hour immer wieder ausgelotet – wie die Kirchenglocken, die im Off läuten, während die Kamera dem Muster von Pflastersteinen folgt.
[...][...]
This intersection is explored over and over in magic hour: like the church bells that ring off screen as the camera follows the pattern of paving stones.
[...][...]
www.interhome.ch Die Kirchenglocken schlagen die Stunden von 6 Uhr bis 22 Uhr, die halbe Stunde wird mit einem Glockenschlag verkündet.
[...][...]
The church bells ring each hour betwen 6 am and 10 pm, the half hour has only one ring.
[...][...]
www.basur.at Die Kirchenglocken sind während der Nacht abgestellt.
[...][...]
The church bells are off at night.
[...]