Kir·chen·jahr <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
- Kirchenjahr
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erklärtes Ziel der 1997 gegründeten ökumenischen Initiative ist, die Zeiten und Feste des Kirchenjahrs einer breiteren Öffentlichkeit ins Bewusstsein zu rufen.
de.wikipedia.org Außerdem wurden weitere Lieder zum Kirchenjahr, zu den Sakramenten (Taufe, Beichte und Abendmahl), dem Gottesdienst und dem Tagesablauf der Gemeinde aufgenommen.
de.wikipedia.org Für die kroatisch-katholischen Gläubigen wird jährlicher ein liturgischer Wandkalender mit allen wichtigen Angaben zum Kirchenjahr herausgegeben.
de.wikipedia.org Neben zahlreichen Orgelpräludien komponierte er geistliche Vokalmusik für die Feste des Kirchenjahres, und dies nicht nur für einen, sondern für mehrere Jahreszyklen.
de.wikipedia.org Das Osterdatum ist das Datum des Osterfestes im Kirchenjahr.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Der erste Band, die sogenannte pars hiemalis (Winterteil), beinhaltet die Predigten für die Zeit von Advent bis zum Ostersamstag, während der zweite Teil, die pars aestiva (Sommerteil), die Predigten für die Zeit von Ostersonntag bis zum Ende des Kirchenjahres umfasste.
[...][...]
The first volume, known as the pars hiemalis (‘winter part’), contained sermons for the period from Advent to Easter Sunday, whereas the second volume, the pars aestival (‘summer part’), encompassed sermons for the period from Easter Sunday until the end of the church year.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Der erste Band, die sogenannte pars hiemalis (Winterteil), beinhaltet die Predigten für die Zeit von Advent bis zum Ostersamstag, während der zweite Teil, die pars aestiva (Sommerteil), die Predigten für die Zeit von Ostersonntag bis zum Ende des Kirchenjahres umfasste.
[...]
The first volume, known as the pars hiemalis (‘winter part’), contained sermons for the period from Advent to Easter Sunday, whereas the second volume, the pars aestival (‘summer part’), encompassed sermons for the period from Easter Sunday until the end of the church year.
[...]
www.kreuzchor.de Nicht nur an hohen kirchlichen Feiertagen, sondern über das gesamte Kirchenjahr hinweg bestreitet der Kreuzchor die Hälfte aller liturgischen Dienste in dem berühmten Gotteshaus am Altmarkt.
[...]
Not only on religious holidays but also throughout the whole church year, the Kreuzchor accompanies half of all liturgical services in the famous church at the old market.
[...]
www.meetriga.com Ostern ist der Höhepunkt des Kirchenjahres, die ganze vorherige Zeit war wie eine Einleitung zum Fest der Auferstehung von Jesus Christus: der Advent voller Erwartung, der Geburtstag Jesu, die Fastenzeit.
[...][...]
Easter is the peak of the Christian church year; the rest of the year is a prelude to the celebration of the resurrection of Jesus, Advent time of expectant waiting for the celebration of the Nativity of Jesus, Christmas and Fasting.
[...][...]
www.biketours4you.at Die einzelnen, von innen beleuchteten Lichterkappen bilden innerhalb einer Passe ein bestimmtes Themengebiet, wie beispielsweise das Kirchenjahr oder die Tierkreiszeichen.
[...][...]
The individual, internally illuminated lights caps form within a yoke on a certain topic area, such as the church year or the zodiac.
[...]