немецкий
английский
Kir·chen·lied <-(e)s, -er> СУЩ. ср.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bedenken wurden geäußert, weil man Einbußen im Kirchengesang befürchtete, wenn durch ein solches Buch in vielen Bistümern neue Melodien zu bekannten Kirchenliedern eingeführt werden sollten.
de.wikipedia.org Es gehört damit zu den wichtigsten weihnachtlichen Kirchenliedern der Neuzeit.
de.wikipedia.org Vor allem konnte man von einem Kirchenlied erwarten, dass Sänger und Zuhörer die Melodie kennen.
de.wikipedia.org Als Superintendent berufen, setzte er sich für die Fortführung des lutherischen Glaubens ein, verfasste Schriften und eine Anzahl von Kirchenliedern.
de.wikipedia.org Es enthält christliche Gesänge, traditionelle Choräle und moderne Kirchenlieder in insgesamt zwanzig europäischen Sprachen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ekd.de Nicht nur Kirchenlieder waren ihm unverzichtbar, als Kirchenvorsteher zwischen 1936 und 1951 verrichtete er "gewissenhaft den Kirchendienst und sammelte im Gottesdienst die Kollekte ein".
[...]
Not only did he consider hymns indispensable, but, as a parish council member from 1936 to1951, he "conscientiously discharged his church duties and collected the offering at worship."
[...]
www.vi-hotels.com Machen Sie einen Weihnachtsspaziergang hinauf zur alles überragenden Prager Burg, und schauen Sie dann in eines der Gotteshäuser, um dort festlichen Kirchenliedern zu lauschen.
[...][...]
Take a Christmas Day walk up to the imposing Prague Castle before popping into a church or two for some festive hymn singing.
[...][...]
www.ekd.de Seit der Reformationszeit waren deutsche Kirchenlieder auch in den evangelischen Kirchen anderer Länder weit verbreitet.
[...][...]
Since the Reformation, German hymns have been widely-used in the Protestant churches in other countries.
[...][...]
www.johannes-rebmann-stiftung.de Er übersetzt die Bibel, 500 Kirchenlieder ( darunter 300 eigene ) und den Katechismus in die Gã-Sprache.
[...]
He translates into Gã language the Bibel, 500 hymns ( among them 300 own ones ) and the catechism.
[...]
www.lutherhaus-eisenach.de Paul Gerhardt (Pfarrer; bedeutender Dichter von Kirchenliedern)
[...]
Paul Gerhardt (pastor; important poet of hymns)