PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei fahren die Schiffe nachts durch das Stadtgebiet, wofür Klappbrücken hochgeklappt werden.
de.wikipedia.org Ziel war es, den elektromechanisch angetriebenen beweglichen Überbau durch eine 29 Meter lange, vollhydraulisch angetriebene Waagebalken-Klappbrücke zu ersetzen.
de.wikipedia.org Im 18. Jahrhundert begann man mit dem Bau offener Siele mit Klappbrücken.
de.wikipedia.org Seite der Klappbrücke, auf die Achse des nördlichen Drehbrückengelenks zu.
de.wikipedia.org Es war eine hölzerne Zugbrücke, die 1904 durch eine elektrisch betriebene Klappbrücke ersetzt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bremerhaven.de Zum Gedenken an die Opfer wurde an der Klappbrücke zwischen Altem und Neuem Hafen eine Mahntafel angebracht.
[...][...]
In commemoration of the victims a memorial plaque was mounted to the bascule bridge between the Old and New Harbor.
[...][...]
www.dywidag-systems.de Die bisher einzige Straßenverbindung vom Festland auf die Insel Rügen führt bei Stralsund zweistreifig über den so genannten Rügendamm und überquert den Ziegelgraben mit einer mehrmals am Tag geöffneten Klappbrücke.
[...][...]
At present, the only road connection from the mainland to the island of Rügen is a two-lane road built on top of the Rügen dam, crossing the "Ziegelgraben". The road includes a bascule bridge that opens several times a day.
[...][...]
www.schaeffler.de Die Hafenbrücke in Barcelona - ein typischer Vertreter von Klappbrücken und zurzeit weltgrößte Doppelklappbrücke - ist in den 4 Klappendrehpunkten mit Großgelenklagern GE 670 DW (Bohrung 670 mm) mit ELGOGLIDE®-Beschichtung bestückt.
[...][...]
Barcelona’s harbor bridge is a typical example of a bascule bridge and is currently the world’s largest double bascule bridge. The four bascule pivots are equipped with large spherical plain bearings GE670 DW (bore 670 mm) with ELGOGLIDE® coating.
[...]