немецкий
английский
Klap·pen·text <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТИПОГР.
- Klappentext
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Den Sprung in die Bundesliga schafft der Verein lediglich im Klappentext aber nicht in der Geschichte.
de.wikipedia.org Die Autoren hatten, als sie den hinteren Klappentext zur Buchausgabe verfassten, bereits ein knappes Jahr am Handlungsort gelebt.
de.wikipedia.org Im Klappentext der verwendeten deutschen Ausgabe ist von Frauen-Power die Rede.
de.wikipedia.org Der Klappentext der Ausgabe von 1953 formuliert zum Romanschluss: „Es werden keine Vorsätze gefaßt und es wird kein fröhlicher neuer Anfang gefeiert.
de.wikipedia.org Das Cover zeigt die Band als Viermann-Besetzung im Tonstudio und enthält als Besonderheit diesmal einen Klappentext, wie man es sonst eher von Büchern gewohnt ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
bibliothek.htw-berlin.de In diesem Portal können Sie in maschinell erschlossenen Inhaltsverzeichnissen, Klappentexten, Zusammenfassungen aus Büchern etc. suchen.
[...][...]
In this portal you can search by machine developed contents, blurbs, abstracts from books, etc.
[...][...]
www.getdigital.de Hier ein Auszug aus dem Klappentext:
[...][...]
An excerpt from the blurb:
[...][...]
www.goethe.de Wackernagels malische Geschichten kommen sentenzhaft daher, wie Brechtsche Lehrstücke oder Parabeln, und der Klappentext bemüht große Worte:
[...]
Wackernagel’s Malian stories appear quite aphoristic, like Brecht’s lessons or parables and the blurb uses big words:
[...]
saberproject.de 28cm Das Lichtschwert des Jedi-Meisters Obi-Wan Kenobi wird in einer dezenten, schwarzen Box mit Abbildung und Klappentext geliefert.
[...][...]
28cm The Lightsaber of jedi-master Obi-Wan Kenobi is delivered in a restrained black box with picture and blurb.
[...][...]
www.goethe.de Derart verheißungsvolle Klappentexte bringen die Dudenredaktion allerdings nicht aus der Fassung.
[...][...]
Such promising blurbs do not worry the Duden editors, however.
[...]