немецко » английский

Klau·se <-, -n> [ˈklauzə] СУЩ. ж.

2. Klause шутл. (kleines Zimmer):

Klause
den
Klause

Klause СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Klause (Schlucht, Kluft) ж. ГЕОГР.
Klause (Schlucht, Kluft) ж. ГЕОЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Dorf ist von Lugano her in wenigen Minuten erreichbar und der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Wald und entspannende Wanderungen in einer typisch voralpinen Umgebung.

Von hier aus erreicht man den Hügel San Bernardo mit der gleichnamigen Klause, den Lago d’Origlio oder die Dörfer der Capriasca.

Das Ristorante Ratatouille

www.postauto.ch

The village, which is just a few minutes outside Lugano, is an ideal departure point for excursions in the woods above it, where walkers can enjoy relaxing rambles in a typical pre-Alpine setting.

Destinations include the hill of San Bernardo with the eponymous hermitage, the small lake of Origlio or the Capriasca villages.

Ristorante Ratatouille

www.postauto.ch

Auf dem anmutigen und malerischen Plaza de Las Palmas finden Sie die Iglesia de San Ginés ( St.-Genesius-Kirche ), die über einen beeindruckenden quadratischen Turm mit einer glänzenden weißen Kuppel verfügt und damit das Bild des Platzes und der Altstadt prägt.

Im Jahr 1574 ursprünglich als Klause erbaut, wurde sie 1798 die Gemeindekirche, die San Ginés, dem Schutzheiligen Arrecifes, gewidmet wurde.

Diese dreischiffige Kirche, bei deren Bau dunkles Vulkangestein und weiße Kalkfarbe schön miteinander kombiniert wurden, verfügt über eine dunkle Holzdecke im Mudéjar-Stil sowie spätbarocke Statuen von San Ginés und der Virgen del Rosario.

www.spain-lanzarote.com

In the attractive and picturesque Plaza de Las Palmas, you will find the Iglesia de San Ginés ( Church of Saint Genesius ), boasting an impressive square tower with a gleaming white cupola, dominating the square and the old town.

Originally a 1574 hermitage, it became the parish church in 1798 and was dedicated to San Ginés, Arrecife’s patron saint.

Built in an attractive combination of dark volcanic stone and whitewash, this triple-naved church features a dark wooden ceiling in the Mudéjar-style, as well as late-Baroque statues of San Ginés and the Virgen del Rosario.

www.spain-lanzarote.com

Ich nahm das Bild bei einer meiner Fahrten durch Nordspanien auf.

Es zeigt die Santa Justa Klause in Cantabria.

Ich fand den Ort durch Zufall und war sofort begeistert.

magazine.magix.com

I took this picture in one of my trips in the north of Spain.

This is the Santa Justa hermitage in Cantabria.

I got to this location by chance and I was amazed.

magazine.magix.com

Briviesca, mit seiner alten Steinbrücke und dem Konvent der Santa Casilda außerhalb des Orts.

Medina de Pomar, mit seiner beeindruckenden Burg, seinem Alcazar, einem Kloster und einer Klause.

Frias, dominiert von seiner Burg auf einem steilen Felsen.

www.red2000.com

Among the most interesting places there are Briviesca, with its old stone-bridge and Santa Casilda Sanctuary 10 km from the village ;

Medina de Pomar, picturesque town with an impressive castle, Alcazar, monastery and hermitage;

Frias, a pure medieval village dominated by its castle on a high rock;

www.red2000.com

Die heutige Kapelle ist die dritte Kappele am selben Ort die 1951 erbaut wurde.

Von hier aus erreicht man die tiefer gelegene Klause auf einem gut ausgebauten Weg.

Siehe auch

www.showcaves.com

Todays chapel is the third one on this place, built in 1951.

From the chapel there is a comfortable path to the hermitage below.

See also

www.showcaves.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Klause" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文