PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Klaviersonate und seine erste Symphonie waren mittlerweile preisgekrönt.
de.wikipedia.org Er schrieb zahlreiche kleinere Klavierstücke, die heute als Salonstücke bezeichnet werden, eine Klaviersonate und einige Bühnenwerke.
de.wikipedia.org Meist erscheint sie bei ausgedehnteren Werken, d. h. eher in einer Sinfonie und seltener in einer Klaviersonate.
de.wikipedia.org Die gesangliche Schreibweise des italienischen Belcanto übertrug Bach auch auf die Sinfonie und die Klaviersonate und schuf sich damit einen eigenen, persönlich gefärbten Stil.
de.wikipedia.org Bereits mit 21 Jahren spielte er den gesamten Zyklus der 32 Klaviersonaten Beethovens.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mader.at Durch die Schönheit der Stadt inspiriert komponierte er die Klaviersonate in A–Dur und auch das nicht ganz unbedeutende Forellen-Quintett soll das Ergebnis dieser schönen Sommermonate gewesen sein.
[...][...]
The beauty of the town inspired him to compose the piano sonata in A major key and also the famous Trout-Quintet shall be the result of these beautiful summer months.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Nachdem sich Schubert bereits während seiner frühen Jugend an Werken für Klavier zu vier Händen versucht hatte, widmete er sich erst vergleichsweise spät der Komposition von Klaviersonaten.
[...][...]
After Schubert?s youthful attempts at writing works for piano four hands, he did not return to the piano sonata genre until relatively late in his life.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Franz Schuberts Klaviersonaten D 894 und 537 stoßen auf zwei Werke des bedeutenden Komponisten Helmut Lachenmann, der vor zwei Jahren seinen 70. Geburtstag beging.
[...][...]
Franz Schubert?s Piano Sonatas D 894 and 537 meet two works of important contemporary composer Helmut Lachenmann, who celebrated his 70th birthday two years ago.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Michael Endres interpretiert auf seiner neuen CD die vier Klaviersonaten sowie die erste Sinfonie in der ursprünglichen Fassung für Klavier. Hierbei handelt es sich um die erste Einspielung dieses Werks.
[...][...]
On his new CD, Michael Endres interprets the four piano sonatas as well as the First Symphony in its original version for piano, ? the first recording of this work.
[...][...]
www.aurnh.de Er widmete ihr 6 Klaviersonaten und sie überwachte den Druck von seinen Werken.
[...][...]
He dedicated 6 piano sonatas to her and she checked the printing of his factories.
[...]