PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Spieler hat insgesamt neun Charaktere zu Verfügung: drei Krieger, drei Kleriker und drei Magier.
de.wikipedia.org Von 1377 bis 1530 wurden noch mindestens 18 Kleriker zu Bischöfen der bereits untergegangenen Diözese ernannt.
de.wikipedia.org Kleriker und Mönche widmeten viele Stunden des Tages und der Nacht dem Singen der Liturgie.
de.wikipedia.org Die Beratungsfunktion bei der Leitung der Diözese musste es sich mit anderen Klerikern teilen, die zusammen den Geistlichen Rat bildeten.
de.wikipedia.org Alsbald jedoch traten vom Bischof der nächstliegenden Stadt ernannte Kleriker an deren Stelle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grossglockner.at Die nächste Generation bergsteigender Kleriker führt der Salzburger Kardinal Friedrich Fürst Schwarzenberg an, der in Salzburg Theologie studiert und einige Erstbesteigungen in den Kalkalpen unternommen hatte.
[...][...]
The next generation of mountaineering clerics was led by the Salzburg Cardinal Prince Friedrich Schwarzenberg, who studied theology at Salzburg and had undertaken several first ascent in the Limestone Alps.
[...][...]
www.vatican.va Schreiben von Kardinal William Levada zum Rundschreiben an die Bischofskonferenzen bezüglich der Leitlinien für die Behandlung von Fällen sexuellen Missbrauchs von Minderjährigen durch Kleriker [ Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Spanisch, Tschechisch ]
[...]
William Levada on the occasion of the presentation of the Circular letter to Episcopal Conferences concerning Guidelines for dealing with cases of sexual abuse of minors perpetrated by clerics [ Czech, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish ]
[...]
kingofkings3.gamigo.com Erschlage deine Feinde im Nahkampf als mächtiger Krieger, entfessele als Magier die Elemente und lass deine Feinde deine Macht spüren oder werde ein weiser Kleriker, der dem Weg der Götter folgt und durch sie seine Kraft erhält.
[...][...]
Best your opponents in close combat as a mighty warrior, unleash the power of the elements on your enemies as a mage, or become a wise cleric who is following the path of the gods and drawing strength from them.
[...][...]
625.uni-heidelberg.de „ Saget mir ieman, waz ist minne? “ Diese Frage des Dichters Walther von der Vogelweide nach dem Wesen der Liebe beschäftigte seit dem hohen Mittelalter fahrende Sänger, Adlige und Kleriker.
[...]
In the High Middle Ages, this concern with the true nature of love, voiced here by poet Walther von der Vogelweide, preoccupied itinerant troubadours, nobles and clerics alike.
[...]
kingofkings3.gamigo.com Der Glaube des Klerikers bringt ihm das Wohlwollen eines Gottes, der ihm nicht nur Segen, sondern auch einen starken Körper schenkt.
[...]
The cleric's faith brings him the benevolence of a god who not only grants him blessings but also a strong body.