PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Rechte des Obersten Gerichtshofes in der juristischen Bewertung der Gesetze der Knesset sind beschränkt.
de.wikipedia.org Nachdem er die Knesset verlassen hatte, erschien im Jahr 1974 sein erster und berühmtester Roman, Der Peptimist.
de.wikipedia.org In einem Fall stimmte er der Mehrheitsmeinung des Obersten Gerichtshofes nicht zu, die einer extremistischen arabischen Partei das Recht zur Kandidatur für die Knesset absprach.
de.wikipedia.org Die Partei erlangte elf Sitze und sie konnte ihren Platz in der Knesset behalten.
de.wikipedia.org In der ersten Knesset stellte sie einen Gesetzesantrag für Gleichberechtigung von Frauen, der von religiösen Kreisen torpediert wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kas.de Anknüpfend an den „Tag der Umwelt“ in der Knesset kann die Arbeit mit Abgeordneten und parlamentarischen Mitarbeitern intensiviert werden.
[...][...]
Following the “Day of Environment” within the Knesset, the work with Members of the Knesset and parliamentary assistants can be intensified.
[...][...]
www.kas.de Life & Environment hat es geschafft, die Abgeordneten und den Sprecher der Knesset (vergleichbar mit dem Amt des Bundestagspräsidenten) davon zu überzeugen, sich an diesem Tag vorrangig mit Umweltthemen auseinanderzusetzen und die Tagesordnung des Parlaments entsprechend festzulegen.
[...]
Life & Environment succeeded in convincing Knesset members as well as the spokesman of the Knesset (comparable to the office of the Federal President in Germany) to deal intensively and priorly with environmental issues and to set the agenda accordingly at this day.