PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Moderne Geräte bestehen aus einer Grundeinheit mit einer Rühr- oder Auffangschüssel und verschiedenen Anbauteilen, beispielsweise Zerkleinerer, Mixaufsatz, Getreidemühle oder Saftpresse sowie verschiedenen Einsätzen (Schneid- und Raspelscheibe, Knethaken, Schlag- und Rührbesen).
de.wikipedia.org Knethaken sind Teile einer Küchenmaschine, eines Handrührgerätes oder eines Teigkneters in einer Bäckerei.
de.wikipedia.org Einige Geräte erlauben das Aufstecken einzelner Knethaken oder Schneebesen.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu weichen Teigen, die mit Rühr- und Schneebesen vermischt werden, wird mit einem Knethaken keine Luft in den Teig eingearbeitet.
de.wikipedia.org Knethaken sind meist aus Metall, seltener aus Kunststoff hergestellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geha-muehlen.de Backmischung in eine Schüssel geben, die Hefe gleichmäßig unterrühren, das lauwarme Wasser hinzugeben und mit dem Knethaken auf höchster Stufe mindestens 5 Minuten kneten.
[...][...]
Place the bread mix into a bowl, mix the yeast in evenly whilst stirring, add the lukewarm water and knead the dough for at least 5 minutes using the dough hook on the electric mixer at highest speed.
[...][...]
www.geha-muehlen.de Backmischung in eine Schüssel geben, die Hefe gleichmäßig unterrühren, das lauwarme Wasser hinzugeben und mit dem Knethaken auf höchster Stufe mindestens 5 Minuten kneten.
[...][...]
Place the bread mix into a bowl, mix the yeast in evenly whilst stirring, add the lukewarm water and knead the dough for at least 5 minutes using the dough hook of the electric mixer set at highest speed.
[...][...]
www.geha-muehlen.de Backmischung, Butter ( bzw. Maragrine ), Ei und Wasser in eine Rührschüssel geben und mit einem Handrührgerät oder Küchenmaschine mit Knethaken 5 Minuten langsam kneten.
[...][...]
Place the cake mix, butter ( or margarine ), the egg and water into the bowl and knead or mix for about 5 minutes with a hand mixer or electric mixer with a dough hook.
[...][...]
www.geha-muehlen.de Backmischung, Ei und Fettigkeit in eine Rührschüssel geben und mit einem Handrührgerät oder Küchenmaschine ( Knethaken ) ca. 3 min zu einem gleichmäßigen Teig verarbeiten.
[...][...]
Place the cake mix, egg, butter or margarine into a bowl and mix for around 3 minutes using a hand mixer or electric mixer ( dough hook ) until the dough is even and pliable.
[...][...]
www.geha-muehlen.de Die Backmischung, Ei und die weiche Butter oder Margarine in eine Schüssel geben und mit dem Handrührgerät oder Küchenmaschine (Knethaken) auf höchster Stufe zu einem glatten Teig, verarbeiten.
[...][...]
Place the cake mix, the egg, soft butter or margarine in a bowl and beat with a hand mixer or electric mixer (dough hook) at high speed until the mixture takes on a smooth consistency.
[...]