немецкий
английский
Ko·a·li·ti·ons·frei·heit <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн. ЮРИД.
- Koalitionsfreiheit
-
английский
немецкий
-
- Koalitionsfreiheit ж. <-> kein pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Versuch, die negative Koalitionsfreiheit zu beseitigen war nicht erfolgreich.
de.wikipedia.org Als Doppelgrundrecht schützt es die individuelle wie auch kollektive Koalitionsfreiheit.
de.wikipedia.org Um dies zu erreichen, kann der Gesetzgeber in die Koalitionsfreiheit eingreifen, etwa durch die Anordnung der Tarifeinheit.
de.wikipedia.org Sie werden jedenfalls insoweit von der Koalitionsfreiheit erfasst, als sie erforderlich sind, um eine funktionierende Tarifautonomie sicherzustellen.
de.wikipedia.org Mangels Gesetzesvorbehalts dürfen Eingriffe in die Koalitionsfreiheit nur zum Schutz kollidierenden Verfassungsrechts erfolgen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vega.com Die Respektierung des Rechts der Arbeitnehmer auf Koalitionsfreiheit, Versammlungsfreiheit sowie auf Kollektiv- und Tarifverhandlungen, soweit dies in dem jeweiligen Land rechtlich zulässig und möglich ist⁸
[...][...]
Respect for the right of employees to freedom of association and freedom of assembly as well as to collective pay negotiations, as far as such are legally possible in the respective country⁸
[...][...]
www.arbeitgeber.de Koalitionsfreiheit und Tarifautonomie sind Teil der Erfolgsgeschichte des deutschen Arbeitsmarkts.
[...][...]
Freedom of association and autonomous social partnership are part of the success story of the German labour market.
[...][...]
www.deqa-vet.de Koalitionsfreiheit in Wirtschaft und Arbeit
[...][...]
Freedom of Association in Economy and Labour
[...]