PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Bärenspieß als Mahlzeit taucht gelegentlich in Kochbüchern oder Speisekarten auf.
de.wikipedia.org Das 726-seitige Kochbuch war ein Bestseller und wurde fast ausschließlich positiv aufgenommen.
de.wikipedia.org In älteren Kochbüchern finden sich verschiedene Rezepte für die Zubereitung von Biersuppen.
de.wikipedia.org Auch Kochbücher, Sachbücher und vor allem die Sagen der Region stehen auf dem Programm.
de.wikipedia.org Auch ein Vergleich mit anderen italienischen Kochbüchern führte immer zum selben Ergebnis.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.krkonossko.cz Dann besuchen Sie unser Restaurant und machen Sie sich mit tief in unserer Großmütter Kochbücher, dies entspricht auch den aktuellen Trends der modernen Kochkunst, vor allem bei der Verwendung von qualitativ hochwertigen frischen Zutaten ohne Zusatz von künstlichen Aromen und Zusatzstoffe verwurzelt.
[...]
Then visit our restaurant and familiarize yourself with deeply rooted in our grandmothers' cookbooks, which also corresponds to the current trends of modern culinary arts, especially in the use of high-quality fresh ingredients with no added artificial flavors and additives.
[...]
www.apple.com Der iBookstore ist in 51 Ländern verfügbar und bietet Hunderte von Kategorien, darunter Kochbücher, Geschichtsbücher, Biografien, Bilderbücher und Kinderbücher mit kostenlosen Büchern, die in 155 Ländern verfügbar sind.
[...][...]
The iBookstore is available in 51 countries and offers hundreds of categories including cookbooks, history books, biographies, picture books and children ’ s books with free books available in 155 countries.
[...][...]
stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com Jedes Jahr wird ein Tag dieser traditionellen Süßspeise gewidmet (die seit dem 15. Jahrhundert in den Kochbüchern erwähnt wird).
[...][...]
Every year, one day is dedicated to this traditional sweet or savoury dish (mentioned in cookbooks since the 15th century).
[...][...]
www.romantisches-franken.de Unter dem Motto „Aus historischen Kochbüchern' suchen kreative Köche unterschiedlichster Restaurants in alten Kochbüchern nach interessanten Rezepten, die dem heutigen Geschmack angepasst werden und die Gäste auf ungewöhnliche Art verwöhnen.
[...]
Under the headline ""from historic cookbooks"", creative chefs in a variety of restaurants delve into old cookbooks for interesting recipes that can be modified to suit the present-day taste, pampering their guests in unexpected ways.
[...]
www.buchmesse.de Ob Comic, Kinderbuch, Reiseliteratur, Kalender, Hörbuch oder Kochbuch, es ist für jeden etwas dabei.
[...]
Whether for comics, children's books, travel books, calendars, audio books or cookbooks, there is something here for everyone.