Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

терьер
recipe
немецкий
немецкий
английский
английский
Koch·re·zept <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
Kochrezept
английский
английский
немецкий
немецкий
Kochrezept ср. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heute entwickelt Nett u. a. Kochrezepte für verschiedene Zeitschriften und Bücher.
de.wikipedia.org
Das Monatsblatt bietet jeden Monat spirituelle Impulse, Anregungen zur praktischen Lebensgestaltung, Aktuelles und Historisches aus Kirche und Welt sowie Unterhaltsames wie Rätsel, Geschichten oder Kochrezepte.
de.wikipedia.org
Bisher sind von Der ganzen Woche in unregelmäßigen Abständen, etwa ein- bis zweimal jährlich, immer wieder Hefte zum Sammeln von Kochrezepten herausgegeben worden.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift hatte in einem Kochrezept für ein Weihnachtsmenü mehrfach Produktnamen genannt, die für das Rezept als solches nicht erforderlich gewesen wären.
de.wikipedia.org
Sie sind teils recht deftig, nicht zuletzt deshalb, weil die Kochrezepte mitunter in Notzeiten oder im Umfeld schwerer körperlicher Arbeit entwickelt wurden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ihre Speisekarten online per e-mail an Ihre Stammkunden senden, oder diese aktuell auf Ihrer Webseite integrieren, angereichert mit Videos, Animationen und weiteren Bildern, ev. auch Kochrezepten.
[...]
actionpaper.net
[...]
Send your menus online by e-mail to your customers, or integrate them on your website, enriched with videos, animations and other images, possibly even recipes.
[...]
[...]
Auf ihrem Blog veröffentlicht sie regelmäßig leckere Back- und Kochrezepte und seit neuestem auch Videos.
[...]
magazine.magix.com
[...]
On her blog marylicious.de she regularly publishes delicious cooking and baking recipes and more recently videos.
[...]
[...]
Es fehlen auch nicht Musikporträts, Reiseberichte, Kochrezepte und Kreuzworträtsel.
[...]
www.rheinischepostmediengruppe.de
[...]
There is also no shortage of music portraits, travel reports, recipes and crossword puzzles.
[...]
[...]
Aber die Oma hat anderes zu bieten – von ihren Reisen in ferne Länder schickt sie nicht nur Postkarten, sondern sie beglückt hinterher auch die gesamte Familie mit exotischen Kochrezepten.
www.litrix.de
[...]
But Granny has other things to offer – not only does she send postcards from her travels in distant lands, she also delights the entire family after her return with recipes for exotic dishes.
[...]
Unser Kochrezept des Monats zum Nachkochen:
[...]
www.restaurantradicchio.com
[...]
Our recipe of the month:
[...]