PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der letzte Nachweis der Kohorte beruht auf der Inschrift (), die auf 211/217 datiert ist.
de.wikipedia.org Damit bot es Platz für eine Kohorte, das heißt rund 480 Soldaten.
de.wikipedia.org Im Kampf führten sie zwei Kohorten (1000 Mann).
de.wikipedia.org Das Verfahren stellt sicher, dass möglichst sämtliche am Studiengang beteiligte Lehrende und sämtliche Studierenden einer Kohorte des Studiengangs an der Erhebung teilnehmen.
de.wikipedia.org Sie wurden bemerkenswerterweise immer von einer fünften Kohorte gesichert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-passau.de Als Grundlage für die Berechnung der relativen Note sind je nach Größe des Abschlussjahrgangs außer dem Abschlussjahrgang mindestens zwei vorhergehende Jahrgänge als Kohorte zu erfassen.
[...][...]
Depending on class size, the relative grade is calculated from all results in the current year and at least the two preceding years taken together as a cohort.
[...][...]
www.sfb636.de Um diese Annahme zu testen, werden wir die Wirkung von experimentellem Stress auf die Kortisolspiegel und auf die mit Hilfe von funktioneller MRT ermittelten hippokampalen Aktivierungsmuster impliziter und expliziter Lern- und Gedächtnisprozesse in den folgenden drei Kohorten bestimmen:
[...][...]
To test this assumption, we will determine the effect of experimental exposure to stress on cortisol levels and on hippocampal activation patterns in implicit and explicit memory and learning paradigms by functional MRI in the following three cohorts:
[...][...]
www.uni-goettingen.de Ihren individuellen Leistungsstand innerhalb ihrer Kohorte zu ermitteln.
[...][...]
Students can check their individual performance within their cohort.
[...][...]
www.uni-mainz.de "Das prospektive Design der Studie in Kombination mit dem Vorliegen interdisziplinärer Untersuchungsergebnisse ermöglicht die Identifikation von Risikofaktoren für die Entwicklung von späten Formen der AMD in unserer Kohorte.
[...]
"The prospective design of the study, in combination with the availability of interdisciplinary research data, should make it possible for us to identify risk factors for the development of late forms of AMD in our cohort.
[...]
www.baua.de Bericht B beschreibt die Ergebnisse von Mortalitäts- und Morbiditätsanalysen bei einer seit 1987 beobachteten, knapp 1600 Personen umfassenden Kohorte ehemaliger Mitarbeiter eines früher in Hamburg angesiedelten Betriebes.
[...][...]
Report B describes the results of mortality and morbidity analyses for a cohort of about 1,600 former workers in a plant in Hamburg, the observation study began in 1987.
[...]