немецкий
английский
Kol·lo·ka·ti·on <-, -en> [kɔloktaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.
1. Kollokation ЛИНГВ. (inhaltliche Kombinierbarkeit):
- Kollokation
-
2. Kollokation ЛИНГВ. (Inhalte einer lexikalischen Einheit):
- Kollokation
-
3. Kollokation устар. (Anordnung der Reihenfolge):
- Kollokation
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihre Massen oder Dichten werden als unbekannte Parameter angesetzt und durch eine Vermittelnde Ausgleichung nach kleinsten Quadraten oder mittels Kollokation berechnet.
de.wikipedia.org Nach dem Signifikanz-orientierten Kollokationsbegriff liegt eine Kollokation nur dann vor, wenn eine übliche Verbindung nicht vorhersehbar ist.
de.wikipedia.org Die Ursache ist schwer eindeutig zu zeigen, weil Kollokation allein keine Ursache begründet.
de.wikipedia.org Anschlussleitungen über Multiplexer können von den Wettbewerbern nicht per Hauptverteiler-Kollokation erschlossen werden.
de.wikipedia.org Solche Techniken ermöglichen, die Kollokation in anderen Gebäuden oder sogar anderen Orten als in dem Gebäude zu betreiben, in dem der Hauptverteiler steht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Genus, Verben mit Präpositionen, Kollokationen, Redewendungen
[...][...]
Intermediate and advanced level exercises: genus, conjugations, prepositions, collocations, and idioms
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Eine Kollokation von geschichtsträchtigen Gebäuden säumt die Fahrbahn, alles kommod per Fuß erreichbar.
[...][...]
Collocation of historic buildings lining the road, everything kommod reached by foot.
[...][...]
www.bsb-muenchen.de Jeder Wörterbuchartikel enthält mögliche Präpositionen, dazu die Valenzen sowie die Bedeutungsangaben, danach reichlich Belege, die sowohl den Wortinhalt präzisieren als auch mögliche Kollokationen zeigen.
[...]
Every dictionary article contains possible prepositions, complemented by the valencies and the meanings, followed by plenty of records which specify the meaning of the term more precisely and show possible collocations.
[...]
www.swisscom.ch Kollokation FDV beinhaltet die Mitbenutzung der Betriebsinfrastruktur wie Raum, Fläche, Energie, Übergabeverteiler usw.
[...][...]
Collocation FDV entails the co-use of the operating infrastructure, such as rooms, areas, power, distribution frames, etc ..
[...][...]
www.penreader.com integrierter Thesaurus, stellt tausende von Synonymen und Kollokationen zum Aufbau des Wortschatzes bereit;
[...]
• Integrated thesaurus provides thousands of synonyms and lists of collocations (words that go together) to build vocabulary.