немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er arrangierte sich mit der französischen Kolonialherrschaft und war wachsam gegenüber Muslimen, die seine Herrschaft bedrohten.
de.wikipedia.org Es verlangte das Ende der Kolonialherrschaft, der rassischen Diskriminierung, während es den Kampf gegen den Imperialismus, für die Menschenrechte und Chancengleichheit weiter brachte.
de.wikipedia.org Bis heute hat der Club das elitäre Flair der britischen Kolonialherrschaft bewahrt.
de.wikipedia.org Vor und während der spanischen Kolonialherrschaft gab es nie etwas, was als „Philippinisches Volk“ hätte angesehen werden können.
de.wikipedia.org Im Übrigen blieb die Beeinflussung durch die deutsche Kolonialherrschaft vergleichsweise gering.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bernd.thomsen.de Die auf betriebswirtschaftliche Studiengänge spezialisierte Hochschule SP Jain, die weltweit zu den TOP 100 zählt, wurde von dem Educational Trust initiiert, dessen Gründung mit dem Segen von Mahatma Gandhi erfolgte, der mit gewaltfreiem Widerstand das Ende der britischen Kolonialherrschaft über Indien herbeiführte.
[...][...]
The S.P. Jain Institute of Management and Research, one of the world?s top 100 business schools, was initiated by the Educational Trust, which was founded with the blessing of Mahatma Gandhi, whose nonviolent resistance brought about the end of British colonial rule of India.
[...][...]
www.medico.de zu groß das Vorhaben – und vom fernen Frankfurt aus gar nicht zu übersehen. medico sucht Partner und findet sie in den Befreiungsbewegungen, die damals gegen fortdauernde Kolonialherrschaft oder korrupte Diktaturen kämpfen.
[...][...]
The programme is too big, and impossible to oversee from far-off Frankfurt. medico looks for partners, and finds them in the liberation movements then struggling against continuing colonial rule or corrupt dictators.
[...][...]
hkw.de Ein Porträt der fiebrigen Endphase der Kolonialherrschaft mit dem authentischen 1960er-Jahre-Soundtrack der Clubs von Luanda.
[...][...]
A portrait of the feverish final phase of colonial rule, with the authentic sounds of Luanda’s 1960s club scene providing the film’s soundtrack.
[...]