немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Bebauung geprägt von niedrigen Häusern im Kolonialstil, wurden in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts an der Küstenlinie zudem mehrstöckige Appartementhäuser errichtet.
de.wikipedia.org Dieser ist mit einigen Gästezimmern im britischen Kolonialstil gehalten, umgeben von heißen Quellen, etwa 1500 Tieren, 200 Beschäftigten.
de.wikipedia.org Vor allem in der Stadtmitte finden sich zahlreiche Gebäude im portugiesischen Kolonialstil.
de.wikipedia.org Hafen, Straßen und die stattlichen Bauten im portugiesischen Kolonialstil sind bereits ab- oder untergegangen beziehungsweise im Vergehen.
de.wikipedia.org Ein Haus im georgianischen Kolonialstil hat üblicherweise ein formell definiertes Wohnzimmer, ein Esszimmer und manchmal ein Familienzimmer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.escapio.com Bunt getünchte Wände, elegant-rustikale Möbel im Kolonialstil, wundervolle Aussichten durch die Kassettenfenster, vor denen die hellen Vorhänge sanft im Wind wehen - stilgerechter kann man keine Siesta machen!
[...][...]
Brightly painted walls, elegant and rustic colonial style furnishings, and wonderful views through the light curtains softly swaying in the wind – there’s no better place for a little siesta!
[...][...]
www.goethe.de Die Pension ist in einer barocken Architektur des Brasilianischen Kolonialstils gebaut und enthält eine moderne und komfortable Innenausstattung in einem gemütlichen und familiären Ambiente mit qualitativem Service.
[...][...]
The Guest House is built in Brazilian colonial style Baroque architecture and contains a modern and comfortable interior as well as a cosy and friendly atmosphere with quality services.
[...][...]
www.sofitel.com mit Club Millésime-Zugang und Checkin, Kolonialstil mit Holzfußböden, Sofitel MyBed, geräumigem Bad mit separater Dusche und Badewanne, Flachbildfernseher, kompletten wandmontierten Audio/Video-HD-Anschlüssen, DVD-Player und kostenfreiem WIFI
[...]
with Club Millésime access and check-in, Colonial style with wooden floors, Sofitel MyBed, spacious bathroom with separate shower bathtub, flat screen TV, wall mounted full audio-visual HD connectivity, DVD player and complimentary WiFi
[...]
www.goethe.de Noa-Noa ist im Kolonialstil errichtet und befindet sich im Herzen vom Stadtteil Barra, vor dem Leuchtturm Farol da Barra mit einem faszinierendem Blick aufs Meer, der es ihren Kunden und Freunden erlaubt, den Sonnenuntergang in einem warmen und Familiären Ambiente zu genießen.
[...][...]
Noa-Noa is built in a colonial style and is located in the heart of the district of Barra, in front of the Lighthouse Farol da Barra with a fascinating view of the sea, which allows their customers and friends to enjoy the sunset in a warm and family atmosphere.
[...][...]
reisepassfuer.iberostar.com Spaziere über den Platz „Praça da Sé“, bewundere den Sonnenuntergang im Solar do Unhão, einem Komplex im Kolonialstil mitten in der Allerheiligenbucht „Todos os Santos“.
[...][...]
Walk through the Praça da sé or blow your mind gazing at the sunset in the Solar do Unhão, a colonial complex situated right on Baía de Todos os Santos (All Saints’ Bay).
[...]