немецко » английский

Переводы „Komikerin“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Inspiriert von den Werken von Ray-Filme Harrihauzena es früher versuche, deine eigenen Puppentrick machen.1979 begann Burton zu ersten Zeichens Designer, und dann den Animator bei Disney, wo in Folge, seine erste Sechs-Minuten-Trickfilm Vincent entfernen funktionieren wird.Sein nächstes Werk, Frankenweenie ( 1984 ), beschloss Disney nicht in den Kinos freizugeben, wenn man bedenkt Dieser Film ist nicht mit dem Bild der Kinder-Atelier, und er rollte nur im Jahr 1992.

Allerdings zog diese sehr kurze Band die Aufmerksamkeit der Komiker Paul Rubens, und er fragte Burton zu Big Adventure Pee-Wee zu entfernen.Der Film wurde für einen beträchtlichen kommerziellen Erfolg warten, und bald folgten diesem Muster in Beetlejuice ( 1988 ) und zwei Filme, legte den Grundstein für die Wiederbelebung der betmeniany.

Darüber hinaus ist Tim Burton der Autor von Drehbüchern für Filme, Edward mit den Scherenhänden, Ed Wood, Nightmare Before Christmas Cartoons, Corpse Bride, und viele andere ( siehe Filmografie ). Burton - einer der bedeutendsten Regisseure für die Vertreter der Gothic-Subkultur.

kinomusorka.ru

s studio, and he rolled out only in 1992.

However, this very brief tape attracted the attention of comedian Paul Rubens, and he asked Burton to remove Big Adventure Pee-Wee.The film was waiting for a considerable commercial success, and soon followed this pattern in Beetlejuice ( 1988 ) and two films laid the foundation for the revival of betmeniany.

In addition, Tim Burton is the author of scripts for movies, Edward Scissorhands, Ed Wood, Nightmare Before Christmas cartoons, Corpse Bride, and many others ( see filmography ). Burton - one of the most significant directors for the representatives of the Gothic subculture.

kinomusorka.ru

.

In diesem Film spielte er eine tragische Rolle; später untersagte Linder die Aufführung, da er seinen Ruf als Komiker in Gefahr sah.

www.cyranos.ch

, co-written by Abel Gance.

In this movie he played a tragic part; later he forbad the showing because he saw his reputation as a comedian in danger.

www.cyranos.ch

Mit welcher konkreten Comedy-Gruppe fing die Forschung an ?

Ich hatte zwei junge Komiker aus Tokyo, die mir sehr gut gefallen haben.

Shinagawa-Shoji heissen die.

www.comedyfilmfestival.de

Which concrete comedy group began the research ?

I had two young comedians from Tokyo, which I liked very well:

Shinagawa-Shoji.

www.comedyfilmfestival.de

Doch Karl Valentin blieb nach seinem Tod unsterblich.

Spätere Generationen entdeckten den einmaligen Komiker wieder und sein Name wurde Kult.

www.cyranos.ch

But Karl Valentin remained immortal after his death.

Later generations discovered this unique comedian again and his name became cult.

www.cyranos.ch

Christian Hirdes hat sich in den vergangenen Jahren mitten ins Herz der deutschen Kleinkunstszene gespielt.

Mit ganz eigenem Charme und Stil fiel der sprachverliebte Komiker und schräge Kabarettist auf und aus dem Rahmen und begeisterte nebenbei als erstklassiger Liedermacher und Literat.

RUB-Alumnus Hirdes wurde unter anderem mit den Publikumspreisen „Prix Pantheon“ und „Tegtmeiers Erben“ ausgezeichnet.

www.ruhr-uni-bochum.de

Christian Hirdes has played himself into the hearts of the German cabaret scene in recent years.

The language-loving comedian and offbeat cabaret artiste became noticed as something out of the ordinary through his unique charm and style and also met with great enthusiasm as a first-class songwriter and litterateur.

RUB Alumnus Hirdes has also received the audience awards, “Prix Pantheon” and “Tegtmeiers Erben”.

www.ruhr-uni-bochum.de

Robin ist nicht nur selbst eine ungewöhnliche Frau mit Esprit, sondern umgibt sich auch mit ungewöhnlichen Freundinnen.

Da ist die " weiße Hexe " Sally, die immer an den falschen Mann gerät (was Robin auf ihren kahlrasierten Kopf schiebt) , die amerikanisch-japanische Komikerin Tamayo mit ihrem abgedrehten Sinn für Humor und die Journalistin Claire, die versucht, sich zwischen Liebe und Karriere zu entscheiden.

www.gesehen-und-gelesen.de

Not only is Robin herself an extraordinary woman with an attitude, but she also surrounds herself with a bunch of unusual friends.

There ’ s the " white witch " Sally who always meets the wrong men (Robin attributes that to her shaved head) , Japanese-American comedian Tamayo with her weird sense of humor and the journalist Claire who is trying to choose between career and love.

www.gesehen-und-gelesen.de

Robin ist nicht nur selbst eine ungewöhnliche Frau mit Esprit, sondern umgibt sich auch mit ungewöhnlichen Freundinnen.

Da ist die "weiße Hexe" Sally, die immer an den falschen Mann gerät (was Robin auf ihren kahlrasierten Kopf schiebt), die amerikanisch-japanische Komikerin Tamayo mit ihrem abgedrehten Sinn für Humor und die Journalistin Claire, die versucht, sich zwischen Liebe und Karriere zu entscheiden.

www.gesehen-und-gelesen.de

Not only is Robin herself an extraordinary woman with an attitude, but she also surrounds herself with a bunch of unusual friends.

There’s the "white witch" Sally who always meets the wrong men (Robin attributes that to her shaved head), Japanese-American comedian Tamayo with her weird sense of humor and the journalist Claire who is trying to choose between career and love.

www.gesehen-und-gelesen.de

In den Folgejahren wechselte das Schlosspark Theater als Privattheater mehrmals Intendanz und Veranstalter.

Auf Betreiben des Komikers Dieter Hallervorden wurde das Theater nach aufwendigen Umbau- und Renovierungsarbeiten im Herbst 2009 feierlich wiedereröffnet.

Zusammen mit Ilja Richter stand Hallervorden in Katharina Thalbachs Inszenierung von Daniel Colas ’ „ Die Socken Opus 124 “ zur Eröffnung selbst auf der Bühne.

press.visitberlin.de

After this, it became a private theatre with several new directors and promoters over the following years.

At the instigation of comedian Dieter Hallervorden, the theatre celebrated its reopening in autumn 2009 after extensive restoration and renovation.

Together with Ilja Richter, Hallervorden took to the stage himself in Katharina Thalbach s production of Daniel Colas ’ " Die Socken Opus 124 " at the opening.

press.visitberlin.de

ETIENNE EBEN

Der 1977 in Frankreich geborene Etienne Romeo Magloire Eben Essian ist Künstler, Sänger und Komiker.

1998 absolvierte er eine Ausbildung am Centre d'Apprentissage Théâtral in Yaoundé, betrieben vom Komiker Daniel Ndo.

www.goethe.de

ETIENNE EBEN

Born in 1977 in France, Etienne Romeo Magloire Eben Essian is an artist, singer and comedian.

In 1998, he underwent a one-year training at the Centre d'Apprentissage Théâtral in Yaoundé, owned by the comedian Daniel Ndo.

www.goethe.de

"

Justine Ezarik ist eine US-amerikanische viral Video Komikerin, Schauspielerin, Webdesignerin und Videoproduzentin.

Am meisten ist sie als iJustine bekannt, Lifecasterin, die direkt mit tausenden von ihren Zuschauern kommunizierte.

www.calypsocrystal.com

"

Justine Ezarik is an American viral video comedienne, actress, web designer and video editor.

She is best known as iJustine, a lifecaster who communicated directly with her thousands of viewers.

www.calypsocrystal.com

So beeindruckt, dass sie sich alsbald von Anaïs auf ihrer eigenen Geburtstagsparty vertreten lässt und unter ihrem Einfluss wesentliche Lebensentscheidungen trifft.

In der Rolle der Célimène / Nathalie brilliert Chiara Mastroianni als Komikerin mit unglücklicher Miene.

Wie ein Gespenst schlafwandelt sie durch das eigene Leben, welches sich ebenso in Renovierung zu befinden scheint wie ihre Pariser Wohnung.

www.arsenal-berlin.de

She is so impressed that before long she lets Anaïs stand in for her at her birthday party and makes crucial decisions about her life under Anaïs influence.

Chiara Mastroianni shines as a comedienne with a sad face in the role of Célimène / Nathalie.

Like a ghost she walks through her own life, which appears to be an ongoing renovation just like her apartment in Paris.

www.arsenal-berlin.de

Nadeschkin.

Das berühmte »Tatatataa« des ersten Satzes wird zum Leitmotiv der beiden Komiker, deren ungewöhnliche Ideen die Konzertbühne in ein Tummelfeld der witzigsten Experimente verwandeln.

www.beethovenfest.de

Nadeschkin.

The famous "di-didi-da" of the first movement becomes the leitmotif of the two comics, whose unusual ideas turn the concert stage into a stomping ground for highly amusing experiments.

www.beethovenfest.de

Zu jeder Show lädt ein Moderator vier Gastkomiker ein, die ihr humoristisches Können unter Beweis stellen.

Zahlreiche Gastauftritte von bekannten Komikern aus dem In- und Ausland ergänzen das Programm.

Bernhard Hoëcker, Olaf Schubert, Dave Davis und Cloozy Haber sind nur einige der bekannten Namen, die regelmäßig auf dem Spielplan des Quatsch Comedy Clubs zu finden sind.

traveltrade.visitberlin.de

At every show, a host invites four guest comedians to demonstrate their comedic skills.

The programme also includes numerous guest performances by famous comics from Germany and abroad.

Bernhard Hoëcker, Olaf Schubert, Dave Davis and Cloozy Haber are just a few of the well-known names that regularly appear on the programme at the Quatsch Comedy Club.

traveltrade.visitberlin.de

Es ist kein Geheimnis, dass Casinos ihre Kunden locken, indem sie übertriebene Spektakel anbieten.

Alles, von bekannten Komikern, Konzerten und bis zu Shows treten das ganze Jahr über in Casinos auf und wenn Sie eine Schicht verschieben können, werden Sie einen Logenplatz haben.

Ganz abgesehen von den Charakteren, die mit Ihnen als Kollegen arbeiten.

www.europacasino.com

It ’s no secret that casinos lure in their patrons by offering over-the-top spectacle.

Everything under the sun from big-name comics, concerts, and shows tour through casinos throughout the year, and if you can swing a shift, you’ll have a front row seat for it all.

That’s not to mention the cast of characters you’ll be working with as collegues.

www.europacasino.com

Weihnachten bei Hoppenstedts, © HR / Radio Bremen

Loriot, der im August 2011 gestorben ist, war einer der größten deutschen Komiker.

Lange Zeit erfreute er das Publikum mit seinem feinsinnigen gezeichneten Humor, später auch im Fernsehen.

www.goethe.de

Weihnachten bei Hoppenstedts, © HR / Radio Bremen

Loriot, who died in August 2011, was one of Germany’s greatest comics.

He delighted audiences for many years with the subtle humour of his drawings, and later also on television.

www.goethe.de

Hinter einer Leinwand machte er damit Schattenspiele, um den Sultan zu trösten.

Die Grabmäler der Komiker und des Erfinders der Schattenspiele kann man in Bursa besichtigen.

Regelmäßig bereichern türkische Volkstanzgruppen und Musikgruppen des Konservatoriums in Bursa das kulturelle Angebot zu verschiedenen Festen in Darmstadt.

www.darmstadt.de

And behind a canvas he made shadow plays to comfort the Sultan.

One may visit the monuments for the comics and the inventor of the shadow plays at Bursa.

Turkish folk dance groups and music groups from the Academy at Bursa regularly enrich the cultural offer at various celebrations in Darmstadt.

www.darmstadt.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Komikerin" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文