Переводы „Komtur“ в словаре немецко » английский

Komtur СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Komtur м. ИСТ., ВОЕН., РЕЛИГ.

commander

Komtur (Träger eines Komturkreuzes) м. ИСТ.

Komtur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als ältestes Gebäude gilt das ehemalige Wohnhaus (Steinhaus oder Steinkammer genannt) des Komturs.

de.wikipedia.org

1992 erfolgte die Ernennung zum Komtur und 2012 mit einem Motu proprio des Großmeisters die Erhebung in den Rang eines Großkreuzritters des Ordens.

de.wikipedia.org

Großoffiziere dekorierten den Orden mit einem vierstrahligen Bruststern sowie einem Halsorden, der auch vom Komtur getragen wurde.

de.wikipedia.org

Auch zahlte der Komtur einen großen Anteil der Einkünfte des Pfarrers.

de.wikipedia.org

Großoffiziere trugen neben einem Bruststern die Auszeichnung ebenso wie die Komturen als Halsorden, Offiziere und Ritter am Band auf der linken Brustseite.

de.wikipedia.org

Bis 1483 werden von den Dücker mehrfach Komture und Vögte des Ordens gestellt.

de.wikipedia.org

1887 erhielt er das Komtur und 1895 das Großkomtur zu diesem Orden.

de.wikipedia.org

1907 hatte er das Komtur zu diesem Orden erhalten.

de.wikipedia.org

Dies gilt sogar für die Besetzung des Amtes eines Komturs.

de.wikipedia.org

Für einen Komtur von Lehesten befindet sich ein Epitaph aus Alabaster in der Kirche.

de.wikipedia.org