немецкий
английский
Kon·di·to·rei <-, -en> [kɔnditoˈrai] СУЩ. ж.
- Konditorei
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An die Stelle eines langjährig im Zentrum angesiedelten Plattenladens sind etwa ein Hundesalon und eine Konditorei getreten.
de.wikipedia.org Dazu gehören ein Geschäft für Keramik und Porzellanfiguren, eine Konditorei und ein Laden für Damenunterbekleidung.
de.wikipedia.org In das Gebäude zog ein deutsch-französisches Lokal mit 350 Sitzplätzen im Inneren und 500 im Freien, das aus Biergarten, Restaurant, Bar, Café und Konditorei besteht.
de.wikipedia.org Das Unternehmen vertreibt seine Waren sowohl unter der Herstellermarke Coppenrath & Wiese als auch der Zweitmarke Grotemeyer's Konditorei.
de.wikipedia.org Heute bekommt man Panades das ganze Jahr in den Bäckereien und Konditoreien der Inseln angeboten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.graztourismus.at Cafés, Konditoreien und Stehbars finden Sie in der Innenstadt sozusagen „an jeder Ecke“ – wählen Sie zwischen einem typischen traditionellen Café oder der schicken Bar mit modernem Ambiente.
[...]
Cafés, cake shops and stand-up bars are to be found on every corner in the city centre – whether you opt for a typical traditional café or a chic modern ambience.
[...]
www.kaltern.com Innerhofer - Eisdiele und Konditorei
[...][...]
Innerhofer - ice cream and cake shop
[...][...]
www.visitljubljana.com In Ljubljana und Umgebung gibt es zahlreiche Konditoreien und Geschäfte, wo sie traditionelle slowenische Süßspeisen wie Krapfen, Flancati (frittiertes Gebäck aus ausgerolltem Teig), Potica (Hefestrudel), Štruklji (gefüllte Teigröllchen) oder Gibanica (Schichtkuchen) probieren bzw. kaufen können.
[...]
In Ljubljana and its surrounding areas, you can find plenty of cake shops and other establishments where you can taste or buy traditional Slovenian sweet treats such as doughnuts, deep-fried pastries called 'flancati', 'potica' and 'štruklji' rolls with different fillings, and various 'gibanica' layer cakes.
[...]
www.hotel-christina.at So haben wir den Küchenbereich komplett umgebaut und eine eigene Konditorei eröffnet.
[...][...]
We completely remodeled the kitchen and opened our own cake shop.
[...][...]
www.graztourismus.at Cafés, Konditoreien, Stehbars und Eis-Lokale finden Sie in der Innenstadt sozusagen „an jeder Ecke“.
[...]
Cafés, cake shops, stand-up bars and ice cream shops are “around every corner” in the city centre.