PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Konen werden je nach Bauart und Verschleißzustand mit wenig oder ohne Lagerspiel durch Kontermuttern fixiert.
de.wikipedia.org Das Lagerspiel wird eingestellt durch Verfahren der Konen auf der Gewindeachse und Festkontern in der korrekten Position.
de.wikipedia.org Dieser besteht aus gegeneinander angeordneten Konen und reflektiert die vom Zylinder ausgehende Abgaswelle zum Teil.
de.wikipedia.org Das Werkzeug ist für Konen der Größe 1", 1 1/4" und 1 1/8" gleichzeitig geeignet.
de.wikipedia.org Dies ist bei der Einstellung der Konen zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.volcanodiscovery.com Es ist von einer 4 km Breite Caldera mit ein zentrales Konus, Mihara-Yama, begrenzt, die die Website von zahlreichen historischen Eruptionen wurde.
[...][...]
It is capped by a 4-km-wide caldera with a central cone, Mihara-yama, that has been the site of numerous historical eruptions.
[...][...]
www.schott.com Die Produkte sind mit eingeklebter Nadel, einem Luer Konus oder einem Luer Lock Adapter in den Grössen von 0.5 bis 3ml erhältlich. forma 3s ® Spritzen werden auf vollautomatisierten Produktionslinien hergestellt ( Glasverformung, Nadelkleben, Waschen, Silikonisierung, Aufsetzen des Verschlussssystems, Verpackung ).
[...][...]
The products are available with staked needle, luer cone, or luer lock from 0.5 ml to 3ml. forma 3s ® syringes are manufactured on fully automated production lines ( forming, needle staking, washing, siliconization, closure assembly and packaging ).
[...][...]
de.krohne.com Bei metallischen Konen wird die Stellung des Schwebekörpers magnetisch auf eine Anzeige übertragen.
[...][...]
With metal cones, the float position is transmitted to an indicator by magnetic means.
[...][...]
www.peri.de Diese machte Distanzrohre und Konen überflüssig, so dass die Schalarbeiten gleich zu Beginn erheblich beschleunigt wurden.
[...][...]
This meant that spacer tubes and cones were unnecessary so that formworking operations were significantly accelerated from the very beginning.
[...][...]
www.lutz-jesco.com Der Suspensomat ist ein Konus, der am oberen Rand mit einer Vielzahl von tangential gerichteten Einströmdüsen ausgestattet ist, die einen schnell rotierenden Wasserfilm auf der gesamten Konusoberfläche bilden.
[...][...]
The Suspensomat is a cone, equipped with a number of tangentially directed, single stream nozzles on the upper edge, which form a rapidly rotating film of water over the entire surface of the cone.
[...]