Kon·sul (Kon·su·lin) <-s, -n> [ˈkɔnzʊl, kɔnˈzʊlɪn] СУЩ. м. (ж.) (Leiter eines Konsulats)
-
Konsul (Kon·su·lin)
2004
Offizielle Eröffnung der KUK (China) Co. Ltd., Shanghai im Beisein des schweizerischen Konsuls und der Eigentümerschaft im Oktober 2004.
2003
www.kuk.ch2004
Official opening of KUK (China) Co. Ltd., Shanghai in the presence of the Swiss consul and the owners in October 2004.
2003
www.kuk.chIm 9. Konsulat des Honorius und im 5. des Theodosius ( II ) ( 412 ) ( im 16. Jh. nachgetragen ) Theodosius ( II ) im 4. Jahr Augustus ( 411 ).
Unter diesen Konsuln (412) sind in Gallien Iovinus und Sebastianus getötet worden, und ihre Häupter sind am 30. 8. nach Ravenna gekommen, und ihr Bruder Sallustius ist getötet worden.
Die Autoren und Werke werden nicht allein im Originaltext ediert, versehen mit einem über die wichtigsten Lesarten und Konjekturen unterrichtenden kritischen Apparat, sondern sie werden auch mit einer deutschen Übersetzung und einem sprachlich-philologischen sowie historischen Kommentar ausgestattet.
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de( II ) fourth year as emperor ( A.D. 411 ).
Under these consuls (A.D. 412) Iovinus and Sebastianus were killed in Gaul, and their heads came to Ravenna on August 8, and their brother Sallustius was killed.
The ancient texts, edited by a group of philologists and ancient historians, will appear in the original language together with an apparatus criticus, a German translation and a commentary covering both philological and historical matters.
www.phil-fak.uni-duesseldorf.deIm 9. Konsulat des Honorius und im 5. des Theodosius ( II ) ( 412 ) ( im 16. Jh. nachgetragen ) Theodosius ( II ) im 4. Jahr Augustus ( 411 ).
Unter diesen Konsuln ( 412 ) sind in Gallien Iovinus und Sebastianus getötet worden, und ihre Häupter sind am 30. 8. nach Ravenna gekommen, und ihr Bruder Sallustius ist getötet worden.
Die Autoren und Werke werden nicht allein im Originaltext ediert, versehen mit einem über die wichtigsten Lesarten und Konjekturen unterrichtenden kritischen Apparat, sondern sie werden auch mit einer deutschen Übersetzung und einem sprachlich-philologischen sowie historischen Kommentar ausgestattet.
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de( II ) fourth year as emperor ( 411 ).
Under these consuls ( 412 ) Iovinus and Sebastianus were killed in Gaul, and their heads came to Ravenna on August 8, and their brother Sallustius was killed.
The texts, edited in close co-operation by a team of philologists and ancient historians, will appear in the original language together with an apparatus criticus, a German translation and a commentary covering both philological and historical matters.
www.phil-fak.uni-duesseldorf.deIsland ist - wie bereits bekannt - mit einer Botschaft in Wien und mit fünf Konsulen in Österreich vertreten.
Die österreichische Botschaft in Kopenhagen, Dänemark, ist für Island akkreditiert und Österreich ist durch einen Konsul in Island vertreten.
www.iceland.isIceland and Austria established diplomatic relations on 20 July 1964. Iceland is - as known - represented by an embassy in Vienna and by five consuls in Austria.
Iceland is in the jurisdiction of the Embassy of Austria in Copenhagen Denmark and Austria is represented by one consul in Iceland.
www.iceland.isХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.