немецкий
английский
Kon·su·lat <-[e]s, -e> [kɔnzʊˈla:t] СУЩ. ср.
1. Konsulat (Amt des Konsuls):
- Konsulat
-
2. Konsulat (Amtszeit eines Konsuls):
- Konsulat
-
английский
немецкий
-
- Konsulat ср. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Senat jedoch hatte das Recht, für jede Wahl eine Vorschlagsliste zusammenzustellen, aus welcher das Tribunat die zu bestellenden Konsulate oder andere Ämter besetzen musste.
de.wikipedia.org Unter seinem kaiserlichen Sohn geprägte Münzen erwähnen das dreifache Konsulat sowie das Zensorenamt, teilweise für das zweite Jahr.
de.wikipedia.org Seit 1982 werden von den 172 Mitgliedern dieses Gremiums 150 von den Auslandsfranzosen in ihren jeweiligen Konsulaten gewählt, 22 durch das Außenministerium ernannt.
de.wikipedia.org Unter dem Konsulat wurde das Gebäude 1803 protestantische Kirche.
de.wikipedia.org Die Konsulatsfaktura muss auf einem vorgeschriebenen Formular, das vom Konsulat des Einfuhrlandes bezogen wird, in einer vorgeschriebenen Sprache ausgestellt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de Kann entweder vor Abflug bei der Botschaft oder den Konsulaten in Deutschland beantragt werden oder auch bei Ankunft am Flughafen oder jedem anderen Grenzpunkt in Nepal.
[...][...]
May be applied for in advance at the embassy or consulates in Germany or on arrival at the airport or any other entry point in Nepal.
[...][...]
www.fh-stralsund.de Deutsches Konsulat ( alle Zertifikate )
[...][...]
German consulates ( all types of certificates )
[...][...]
www.plauen.de Sie brauchen also entweder eine Legalisation der deutschen Auslandsvertretung (deutsche Botschaften und Konsulate im Ausland) oder eine Apostille (auch "Haager Apostille" genannt) der zuständigen Behörde des Staates, in dem die Urkunde ausgestellt wurde.
[...]
You thus either need a legalisation from the German foreign representation (German embassies and consulates abroad) or an apostille (also known as the "Hague Apostille") from the relevant authority in the country which issued the document.
[...]
www.enduristan.com Endlich erreichen wir das sudanesische Konsulat in der Stadt, das war der Grund für unsere Eile, wir mussten vor 13.30 Uhr da sein.
[...][...]
Finally we reach the Sudanese consulate in town, that is the reason we hurried up so much, to be there before 1.30pm.
[...][...]
www.porto-santo.com Wenn Ihr Pass gestohlen wurde oder Sie ihn verloren haben, müssen sie das Konsulat in Madeira oder in Lissabon kontaktieren, um einen Ersatz zu erhalten.
[...][...]
If your passport is stolen or lost, you must contact your consulate on Madeira or in Lisbon to have a replacement issued.
[...]