немецкий
английский
Kon·sul·ta·ti·on <-, -en> [kɔnzʊltaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. высок.
- Konsultation
-
английский
немецкий
-
- Konsultation ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach Konsultationen, in denen der Lehrstoff wiederholt wird, folgt die mündliche Prüfung.
de.wikipedia.org Die Ergebnisse der Konsultation sprachen zugunsten einer zweiten Phase, die integrativer, interdisziplinär und politik-relevanter werden sollte.
de.wikipedia.org Die Wahlkommission wird durch den malaysischen Herrscher nach Konsultation der Herrscherkonferenz eingesetzt.
de.wikipedia.org In der Vergangenheit wurden Pröpste öfter auch vom Landesherrn oder dem Bischof ohne Konsultation mit dem Stiftskapitel eingesetzt.
de.wikipedia.org In den Jahren 2003 bis 2005 wurde öffentliche Konsultation über Umbenennungen der Stadtbezirke eingeführt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Ihre Erforschung und Entzifferung erfolgt vornehmlich auf Grundlage von Photographien im Naturlicht‐ und Infrarotspektrum, aber die Untersuchung besonders schwieriger Stellen erfordert hin und wieder doch immer noch die Konsultation des Originals.
[...]
Their decipherment and study are primarily based on photographs in natural lighting and the infrared spectrum, but the investigation of particularly thorny passages still requires consultation of the original manuscript.
[...]
www.auswaertiges-amt.de Konsultationen zwischen Deutschland, Frankreich und Polen, bekannt als Weimarer Dreieck, finden regelmäßig und auf allen Ebenen seit 1991 statt.
[...][...]
Consultations between Germany, France and Poland, known as the Weimar Triangle, have taken place regularly at all levels since 1991.
[...][...]
www.kas.de „KAS Simbabwe leistet hervorragende Arbeit bei der Schulung der Zielgruppe“, sagt Markus Brauckmann, Leiter von KAS Medien Afrika, „diese demokratischen Kräfte brauchen Unterstützung im Kommunikationsbereich und das Regionale Medienprogramm wird seinen Teil dazu beitragen – selbstverständlich in Konsultation mit KAS Simbabwe.“
[...][...]
“KAS Zimbabwe did an excellent job on training the target group,” said Markus Brauckmann, Director of KAS Media Africa, “these democratic forces need support in the field of communication and the Regional Media Programme will do its part, in consultation with KAS Zimbabwe of course.”
[...][...]
www.bmbf.de Die nächsten Konsultationen sind für 2014 in Deutschland geplant.
[...]
The next consultations are scheduled to take place in Germany in 2014.
[...]
europa.eu Auf der Grundlage der Ergebnisse der Halbzeitüberprüfung und der öffentlichen Konsultation, aber auch ihrer umfangreichen Erfahrung mit der Anwendung des FuEuI-Gemeinschaftsrahmens veröffentlichte die für Wettbewerb zuständige Dienststelle der Kommission im Dezember 2012 ein Eckpunktepapier („Issues Paper)“, in dem sie mögliche Gestaltungsmöglichkeiten für die künftigen Vorschriften zu FuEuI-Beihilfen darlegt.
[...]
Drawing on the results of the mid-term review and the public consultation, but also on its broad experience in applying the R&D&I Framework, the Commission's competition service published an Issues Paper in December 2012, which identified possible orientations for the future rules on R&D&I aid.