немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Kreditinstitut hat die Führung des Kontos durch Buchungen und Kontoauszüge nachzuweisen.
de.wikipedia.org Bankkunden werden diesbezüglich gerne auf den Nachweis durch Kontoauszug verwiesen.
de.wikipedia.org Jedoch steht diese Gutschrift noch unter dem Vorbehalt der bankinternen Nachdisposition (insbesondere der nachträglichen Überprüfung der Übereinstimmung von Kontonummer und Empfängerbezeichnung), die mit Gutschrift in einem Kontoauszug als abgeschlossen gilt.
de.wikipedia.org Diese Dokumente wie Kontoauszüge, Abrechnung, Rechnungen und andere Transaktionen boten eine gute Grundlage.
de.wikipedia.org Ein Leben in Kontoauszügen, das mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden ausgezeichnet wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.folkwang-uni.de Beleg über die Einzahlung der Bewerbergebühr ( Kontoauszug, siehe Hinweise unter Bewerbung | Einschreibung )
[...]
Receipt for payment of the application fee ( bank statement, see instructions at Application | Registration )
[...]
www.polizei.sachsen.de Bewahren Sie bei bereits erfolgter Geldüberweisung den Kontoauszug auf.
[...][...]
If you have already transferred the money, keep the bank statement.
[...][...]
elc.language-school-usa.com Einen Kontoauszug des Studenten oder desjenigen, der den Kurs finanziert (Eltern, Ehepartner oder andere die den Kurs finanzieren + Unterhaltserklärung) zur Sicherstellung, dass dem Kursteilnehmer während dem Aufenthalt in den USA ausreichend Geldmittel zur Begleichung der üblichen Ausgaben (Unterricht, Unterkunft, persönliche Ausgaben) zur Verfügung stehen.
[...]
A bank statement balance either of the student or the supporter* together with the Adiff support letter(*parents, spouse or others financing the trip) in order to justify sufficient funds to cover all of their expenses (cost of tuition, accommodations & personal expenses) while staying in the United States.
[...]
www.international-office.uni-bayreuth.de Ein Nachweis ist z.B. ein Kontoauszug der Heimatbank, der die Abhebung zeigt.
[...][...]
Evidence would be, for example, a bank statement from your bank showing the withdrawal of the amount.
[...][...]
service.berlin.de Sperrkonto bei einer deutschen Bank über 7.608 Euro / Abgabe einer Verpflichtungserklärung durch Dritte auf amtlichem Vordruck / Kontoauszüge
[...][...]
e.g. escrow account at a German Bank with more than 7,608 Euros / submission of a declaration of commitment by a third party on an official form / bank statement
[...]