немецкий
английский
английский
немецкий
немецкий
английский
Kontrahent СУЩ. м. МАРКЕТ.
- Kontrahent
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Auseinandersetzung führte jedoch dazu, dass die Jülicher Gebiete von Truppen der beteiligten Kontrahenten sowohl besetzt wie auch durchquert wurden oder auch Kriegshandlungen erfolgten.
de.wikipedia.org Vor allem in den höheren Führungsebenen kamen nun Offiziere und Generäle zum Einsatz, die im Durchschnitt fast zwanzig Jahre jünger waren als ihre deutschen Kontrahenten.
de.wikipedia.org Auch durften die Kontrahenten in Kämpfen nicht die Fäuste benutzen.
de.wikipedia.org Die Kontrahenten einigten sich schließlich auf zwei Stunden für 30 Züge und jeweils eine Stunde für 15 weitere Züge.
de.wikipedia.org Die zerstörten Kontrahenten hinterlassen Upgrades, mit denen die Ausstattung des eigenen Kampfmech aufgestockt werden kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kas.de Obschon also Dilma stetig an Zuspruch verliert, können ihre beiden Kontrahenten nur mäßig aufholen oder – im Falle von Campos – verlieren gar selbst an Vertrauen.
[...][...]
Thus, although Dilma is steadily losing popularity, her two opponents can only moderately catch up or - in the case of Campos - are even losing self-confidence.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Politische Kontrahenten tragen ihre Gefechte nunmehr über Fernsehschirme aus.
[...][...]
Political opponents fight their battles on television screens.
[...][...]
www.goethe.de Viele der heutigen Kontrahenten werden sich auch dann wieder zornig gegenüberstehen und um die Inhalte des "dritten Korbs" kämpfen.
[...]
Many of today's opponents will then be found back in the arena, battling fiercely over the contents of the "third basket" of copyright reform.
[...]
www.planetds.de Mit zwei erfahrenen Kontrahenten kann ein Match zwischen 5 bis 10 Minuten dauern.
[...][...]
With two skilled opponents a match can last anywhere from 5 to 10 mins.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Die Auseinandersetzungen der Kontrahenten quittierte die britische Presse durch zeitgemäße Karikaturen.
[...][...]
The English newspapers commented on the debate of the opponents with up-to-date caricatures.
[...]