Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

отмечаемый
contrasting colour
Kon·trast·far·be <-, -n> СУЩ. ж.
Kontrastfarbe
contrasting colour [or америк. -or]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Argyle-Muster besteht aus rautenförmigen, schachbrettartig angeordneten Blöcken, üblicherweise mit gekreuzten Streifen in einer Kontrastfarbe.
de.wikipedia.org
Einige Anbauteile, die zuvor in Kontrastfarbe gehalten waren, waren nun in Wagenfarbe erhältlich.
de.wikipedia.org
Eine häufig angewandte Harmonie besteht aus mehreren ähnlichen Farben, denen eine Akzent- oder Kontrastfarbe gegenübersteht.
de.wikipedia.org
Die Heckflossen wurden größer und waren konkav an den Seiten, die in Kontrastfarbe lackiert waren und von Chromleisten gekrönt wurden.
de.wikipedia.org
Ein Kennzeichen ist, dass den Ornamenten oft die sonst üblichen, begleitenden Konturen in Kontrastfarbe fehlen, besonders häufig bei den kleinteiligen Musterelementen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Harmonisch geformte, flexible Boden-Hartschale in Kontrastfarbe
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Pleasantly shaped, flexible hard-shell bottom panel in contrasting colour
[...]
[...]
Die FX Seitenschweller für Audi A3 8L lassen sich durch die Lackierung der angedeuteten Lufteinlässe in einer Kontrastfarbe weiter individualisieren.
[...]
www.spoiler-shop.com
[...]
The FX side skirts fit for Audi A3 8L can be further individualised by the spraying of the intimated air intakes in a contrasting colour.
[...]
[...]
Die elektrisch einstellbaren AMG Sportsitze verfügen über Doppelziernähte in Kontrastfarbe sowie AMG Plaketten in den vorderen Sitzlehnen und den äußeren Fondsitzlehnen.
www.daimler.com
[...]
Electrically adjustable AMG sports seats feature double topstitching in a contrasting colour and AMG badges on the front seat backrests and outer rear seat backrests.
[...]
3 Lagen Funktionsmaterial mit TPU-Membran Wind-und wasserdicht (5.000 mm Wassersäule), atmungsaktiv und wasserdampfdurchlässig Nähte nicht versiegelt Stehkragen, abknöpfbare Kapuze 2 seitliche Taschen und 1 Brusttasche mit Reißverschluss Elastische Kordel mit Stopper an Kapuze und Saum Reißverschluss zur Veredelung Reißverschlüsse und seitliches Band in Kontrastfarbe Ärmelabschluss mit Strickbündchen JN1077: Leicht tailliert
[...]
www.american-style-caps.com
[...]
3-layer functional material with TPU-membrane Wind- and waterproof (5,000 mm water column), breathable and permeable to vapour Non-taped seams Stand-up collar, detachable hood 2 side pockets and 1 zipped breast pocket Elastic cord with stopper on hood and waistband Zip for decoration Zips and lateral band in contrasting colour Knitted sleeve cuffs JN1077: lightly waisted
[...]
[...]
Die Seitenwand in der traditionellen Billboard-Technik erzielt mit dem erhabenen Schriftzug in einer Kontrastfarbe einen leichten 3D-Look.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
the side wall in traditional billboard technology is achieved with raised lettering in a contrasting colour attaining a somewhat 3-D look.
[...]