в словаре PONS
Kon·troll·stel·le <-, -n> СУЩ. ж.
- Kontrollstelle
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach Prüfung des Schecks gelangten diese über den gleichen Weg wieder zurück zur Kontrollstelle.
de.wikipedia.org Dies hat zu Kritik geführt, nachdem sich die zweite Kontrollstelle im Bereich Landwirtschaft aus der Zertifizierung von Bio-Suisse-Produkten zurückziehen wollte, den Entscheid später aber revidierte.
de.wikipedia.org Kontrollstellen sind vor allem beim Militär und bei der Polizei üblich.
de.wikipedia.org 2007 erfolgte die Öko-Auditierung durch eine unabhängige Kontrollstelle.
de.wikipedia.org Die Organe des Verbandes sind die Delegiertenversammlung, der Vorstand, die Kontrollstelle und die Kommissionen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ivv-web.org Aus Sicherheitsgründen befinden sich entlang der Strecke Kontrollstellen.
[...][...]
For security purposes, you may find checkpoints along the route.
[...][...]
www.munich-airport.com Anschließend wird der Gast durch die Kontrollstellen (Sicherheit, Pass bzw. Zoll) und - je nach Buchung - zum Anschlussflug, zu einer Lounge oder zur Ankunft begleitet.
[...][...]
The guest is then accompanied through the various checkpoints (security, passport control, customs) and – depending on the arrangements – to their connecting flight, a lounge or the arrivals area.
[...][...]
www.trekkingchile.com Von der Kontrollstelle an der Straße nach Maitenes rauscht der Fluss mit Grad IV und über 20 m/km Gefälle zur Hauptstraße des Maipotals zurück.
[...][...]
From the checkpoint on the road to Maitenes, this river races at Class IV and with a gradient of more than 20 m/km back towards the main road through the Maipo valley.
[...][...]
www.bkb.ch Wir entlasten Sie im Umgang mit Behörden, Treuhändern und Kontrollstellen.
[...][...]
We can relieve you of any stress by dealing with the authorities, trustees and checkpoints.
[...][...]
www.frankfurt-airport.de Wenn Ihnen die Mitnahme eines bestimmten Gegenstands an der Kontrollstelle verweigert wird und Ihnen genügend Zeit bis zum Abflug zur Verfügung steht, haben Sie die Möglichkeit, den Gegenstand bei Ihrer Luftverkehrsgesellschaft als Reisegepäck aufzugeben, ihn zurück zum Auto zu bringen oder jemandem zu übergeben, der Sie an den Flughafen gebracht hat und nicht mitfliegt.
[...][...]
If you are denied permission to carry an item at the checkpoint, provided that you have plenty of time before departure you have the opportunity to check in as hold baggage, to return it to your car or give it to someone who has accompanied you to the airport but is not flying.
[...]