немецко » английский

Kon·ver·si·on <-, -en> [kɔnvɛrˈzi̯o:n] СУЩ. ж.

Konversion СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

inverse Konversion phrase ФИНАНС.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Autoresponder für Tages-Deals Ein zeitgemäßes und relevantes Angebot ist am wichtigsten

Erleben Sie, wie eine Tagesdeals-Site ihre Angebote anbietet und das Engagement und die Konversionen mithilfe von Autorespondern erhöht, die genau mit dem Inhalt übereinstimmen, nach dem der Abonnent sucht.

AUTORESPONDERS 2.0

www.getresponse.de

Autoresponders for Daily Deals Timely and relevant offer is what matters most

See how a daily deals site can promote their offers, increase engagement and boost conversions using autoresponders that exactly match the content their subscribers look for.

AUTORESPONDERS 2.0

www.getresponse.de

Die für die Bewältigung der Inkonsistenzen erforderlichen Aufgaben werden von der Inkonsistenzklassifikation abgeleitet und nach ihrem Aufgabenspektrum kategorisiert.

Die Wrappers realisieren entweder die nötigen Konversionen oder machen falls diese Vorgehensweise nicht praktikabel ist zur Laufzeit auf die Inkonsistenz aufmerksam.

Bearbeiter:

www11.informatik.uni-erlangen.de

The tasks, which are required to bridge the inconsistencies and executed by the wrappers, are derived from the inconsistency classification and categorised due to their terms of reference.

The wrappers either realize the required conversions or if this proceeding is not practicable alert to the inconsistency at run time.

Author:

www11.informatik.uni-erlangen.de

Das bedeutet, dass sich die große Mehrheit gegen einen Eintritt in die Religionsgemeinschaft entschieden hat.

Vielleicht erfreut sich also das Thema Konversion solch großer Beliebtheit, weil es die Rede auf genau das bringt, was zu schwinden scheint: religiöse Loyalität.

Naomi Lubrich, Medien

www.jmberlin.de

While more than 200.000 Jews have immigrated to Germany from the former Soviet Union alone, the communities number only half that size, which means that the large majority has chosen not to join them.

If conversion is becoming a popular subject of debate, perhaps this is due to it being a foil for discussing precisely what it is not: namely, religious loyalty.

Naomi Lubrich, Media

www.jmberlin.de

Für eine vorgegebene Menge von Komponenten und eine zu implementierende Anwendung wurde die automatische Erkennung vorgegebener Inkonsistenzklassen in ein Werkzeug umgesetzt.

Dazu generiert das entwickelte Werkzeug bei Bedarf Komponenten-Wrappers, die in Abhängigkeit von der erkannten Inkonsistenzart unterschiedliche Beherrschungsmaßnahmen einleiten, darunter z.B. dynamische Konversion von Parametern an den Schnittstellen oder Verzögerungen vorübergehend nicht zugelassener Nachrichten.

Teilprojekt A:

www11.informatik.uni-erlangen.de

A tool was developed enabling the automatic detection of pre-defined inconsistency classes for a given set of components and an application to be implemented.

If required, the tool generates component wrappers triggering different fault tolerance measures, depending on the inconsistency class detected, e. g. dynamic conversion of parameters at the interfaces or delay of temporarily illegal messages.

Subproject A:

www11.informatik.uni-erlangen.de

Die tuberkulostatische Therapie erfolgt gleich wie bei der Lungentuberkulose.

Chirurgische Eingriffe sind nur dann notwendig, wenn medikamentös keine stabile Konversion erreicht werden kann oder eine Vernarbung zu Harnabflußstörungen mit irreversibler Zerstörung der Niere führt.

Die erste Phase der Behandlung beginnt mit einer Dreierkombination für in der Regel 2 bis 4 Monate, d.h. bis zur dauernden Negativierung der Urinkulturen ( = stabile Konversion ).

www.urologie.insel.ch

Urogenital tuberculosis is primarily treated medically, the same as lung tuberculosis.

Surgical intervention is only necessary when adequate consevative medical therapy does not achieve stable conversion or if scarring prevents adequate urine drainage with potential irreversible damage to the kidney.

The initial phase commences with a triple combination of antibiotics usually for 2 to 4 months until urine cultures become constantly negative ( stable conversion ).

www.urologie.insel.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Konversion" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文