Bis zum Ende der Sechzigerjahre, als das Überangebot an Dollars in der Welt zu starken Spannungen auf den Devisenmärkten führt, ermöglicht das Bretton-Woods-System eine relativ große Wechselkursstabilität.
Im August 1971 heben die Vereinigten Staaten die Konvertibilität des Dollars in Gold auf.
Im darauffolgenden Jahr führten die Europäer ein Wechselkursüberwachungs- und ?regulierungssystem, die Europäische Währungsschlange, ein, die 1979 zum Europäischen Währungssystem wird.
www.nbb.beUp to the end of the 1960s, when the abundance of dollars in the world generated severe tension on the foreign exchange markets, the Bretton Woods system led to relatively stable exchange rates.
In August 1971 the United States suspended the convertibility of the dollar into gold.
The next year, Europeans devised a system of monitoring and regulating exchange rates, the European Monetary Snake, which was to be developed into the European Monetary System in 1979.
www.nbb.beEs kommt zu Inflation.
Im Jahre 1926 soll eine neue Verrechnungseinheit, der Belga, den belgischen vom französischen Franken trennen und die Konvertibilität unserer leidenden Währung verbessern.
Diese stabilisierte sich auf einem Kurs, der nur noch ein Siebtel seiner früheren Parität betrug.
www.nbb.beinflation took hold.
In 1926, a new unit of account, the belga, was intended to dissociate the Belgian franc from the French franc and improve the convertibility of the Belgian currency, which was in dire straits.
Its value stabilised at only one-seventh of the former parity.
www.nbb.be1914
Aufhebung der Konvertibilität der Banknoten:
Sie werden folglich nicht mehr als Ersatz von Edelmetallen angesehen
www.nbb.be1914
Suspension of banknote convertibility:
notes are no longer regarded as a substitute for precious metals
www.nbb.beХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.