немецкий
английский
Kon·zern·bi·lanz <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Konzernbilanz
-
- ФИНАНС. konsolidierte Konzernbilanz
-
английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- ФИНАНС. konsolidierte Konzernbilanz
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er hielt eine Atempause für unabdingbar, um zunächst die Macht der Bolschewiki im Landesinnern zu konsolidieren.
de.wikipedia.org Im Vergleich zu unidirektionalen Halbzeugen haben die Hybridrovings den Vorteil, dass sie noch nicht konsolidiert wurden.
de.wikipedia.org Er arbeitete auch daran, Dopplungen von Missionarstätigkeiten zu eliminieren und die kirchlichen Seminare zu konsolidieren.
de.wikipedia.org In unregelmäßigen Abständen werden neue Printfassungen des Standards veröffentlicht, in denen die bis dahin durchgeführten Änderungen konsolidiert sind.
de.wikipedia.org Neben der multidimensionalen Abfrage können Daten auch zurückgeschrieben und in Echtzeit konsolidiert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wuerth.com Zunehmend übernahm er zentrale Aufgaben im Bereich Controlling und bei der Erstellung der Konzernbilanz.
[...][...]
In the course of time, he increasingly assumed central tasks in the field of controlling and in the preparation of the consolidated balance sheet.
[...][...]
gb2012.daimler.com Zum 31. Dezember 2012 betrugen die in der Konzernbilanz ausgewiesenen gesamten Finanzierungsverbindlichkeiten 76.251 ( i.
[...][...]
At December 31, 2012, the total financial liabilities shown in the consolidated balance sheet amounted to € 76,251 million ( 2011:
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Die Vermögenswerte und Schulden der Gesellschaft werden als zur Veräußerung gehalten unter kurzfristigen Vermögenswerten und Schulden in der Konzernbilanz ausgewiesen.
[...][...]
The assets and liabilities of the entity are shown as held for sale under current assets and liabilities in the consolidated balance sheet.
[...][...]
www.ewe.com Anpassung der Konzernbilanz zum 31. Dezember 2010 Wie bereits im Halbjahresbericht 2011 berichtet, musste EWE beim Konzernabschluss 2010 Anpassungen vornehmen.
[...][...]
Restatement of consolidated balance sheet as of 31 December 2010 As disclosed in the interim report as of 30 June 2011, EWE has determined that it is necessary to make certain restatements to the consolidated financial statements for 2010.
[...][...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com 14 Im Rahmen eines standardisierten und integrierten Risikomanagement- und Kontrollprozesses werden jährlich in etwa 100 Geschäftseinheiten (Gesellschaften und Zentralstellen) des Volkswagen Konzerns, die den größten Teil der Konzernbilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung abdecken, alle wesentlichen Risiken, Gegenmaßnahmen und Kontrollen aufgenommen und bewertet.
[...][...]
14 In a standardised and integrated risk management and control process, each year all substantial risks, countermeasures and controls are registered and evaluated at some 100 business units (companies and central departments) of the Volkswagen Group, which together account for the majority of the consolidated balance sheet and income statement.
[...]